Traduction de «monsieur auty » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Joyal : Monsieur Auty, pouvez-vous nous dire comment contrer le crime organisé s'il s'avisait de rendre inefficaces les mesures que nous avons prises dans un secteur donné en déplaçant le problème ailleurs?
Senator Joyal: Mr. Auty, do you want to comment on how to tackle the device that organized crime might think of in order to bypass what we think will be effective in one way but in fact will have pushed the problem somewhere else?

La sénatrice Jaffer : Monsieur Auty, je pense que nous sommes tous les deux d'accord.
Senator Jaffer: Mr. Auty, I think you and I agree.

Monsieur Auty, je trouve intéressant de vous entendre parler, en tant que parent et parce que c'est moi qui ai proposé cette étude, justement à cause des conversations que j'ai eues avec mes enfants.
It was interesting to hear you, Mr. Auty, as a parent and someone who proposed this study specifically because of the conversations that I had with my children.

Pour commencer par vous, monsieur Auty, pourriez-vous définir ce que vous considérez comme des enfants vulnérables?
To start with you, Mr. Auty, can you define who you see as vulnerable children?

Le sénateur Zimmer : Monsieur Auty, je voudrais vous poser deux questions et j'en aurais ensuite deux de plus au deuxième tour.
Senator Zimmer: Mr. Auty, I would like to ask you two questions and then I have two more to get on the second round.