Le sénateur Joyal: Monsieur Auger, vous avez bien décrit la concentration des groupes criminalisés, les Hells Angels, les Bandidos et les Rock Machines.
Senator Joyal: Mr. Auger, you gave us a good description of the concentration of criminal groups such as the Hells Angels, the Bandidos and the Rock Machine.