Vertaling van "monsieur audcent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Cools : Monsieur Audcent et monsieur Patrice, êtes-vous prêt à nous donner votre point de vue sur la question posée par le sénateur Stratton à M. Fournier et sur la réponse de M. Fournier?
Senator Cools: Mr. Audcent and Mr. Patrice, are you ready to comment on the question that Senator Stratton had raised to Mr. Fournier and Mr. Fournier's response?

Le président: Monsieur Nelligan et monsieur Audcent, je tiens au nom du comité à vous remercier de vos conseils judicieux et succincts.
The Chairman: Mr. Nelligan and Mr. Audcent, on behalf of the committee I should like to thank you for your advice and counsel, which was to the point and succinct.

La présidente: Monsieur Audcent, je crois que vous voulez faire un rapport sur la question.
The Chairman: Mr. Audcent, I believe you want to report on this.

Le sénateur Banks: Monsieur Audcent, dans le cas d'une dénonciation qui sera probablement réglée à l'interne par une sanction disciplinaire, une rétrogradation ou autre sanction et qui ne fera pas l'objet de poursuites au pénal et pour laquelle un policier n'interviendra pas, le commissaire aura-t-il le pouvoir discrétionnaire si c'est la bonne expression de révéler ou non l'identité du dénonciateur?
Senator Banks: Mr. Audcent, in the case of a whistle-blower who makes a complaint that is likely to be dealt with internally as a matter of discipline, demotion or whatever and that does not go to criminal proceedings and in which the police officer would not be a question because one would not exist, according to the terms of this bill does it still fall within the discretion if that is the right word of the commissioner whether or not to reveal the identity of the accuser?

Je vous arrête ici, monsieur Audcent, et je vais demander si l'on a des questions générales à vous poser.
I will stop you there, Mr. Audcent, and ask whether there are any questions of a general nature.