Traduction de «monsieur attaran » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Attaran, vous êtes bien qualifié.
Professor Attaran, you are well qualified.

Monsieur Attaran, vous avez dit que le projet de loi S-232 ne remplira pas le rôle qu'il doit jouer.
Mr. Attaran, you said that Bill S-232 will not accomplish what you want it to do.

Le sénateur Zimmer : Merci pour votre franchise, monsieur Attaran.
Senator Zimmer: Mr. Attaran, thank you for your candor.

Monsieur Attaran, vous n'êtes pas médecin; en revanche, plusieurs médecins ont signé l'éditorial de septembre 2008 concernant la crise de la listériose.
Mr. Attaran, you are not a physician; however, a number of physicians signed the September 2008 editorial about the listeriosis crisis.

D'abord, monsieur Attaran, dans l'éditorial du 7 octobre 2008 que vous avez mentionné, on voit la phrase que voici, et je cite: « Les erreurs stratégiques du gouvernement ont contribué à déclencher cette épidémie ».
First, Mr. Attaran, in the editorial you mentioned on October 7, 2008, the following statement appeared, and I quote: “Government policy errors helped bring about this epidemic”.