Traduction de «monsieur asselin vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. David Lewis: Monsieur Asselin, je vous remercie.
Mr. David Lewis: Thank you, Mr. Asselin.

L'hon. David Collenette: Monsieur Asselin, je dois souligner que les deux routes auxquelles vous faites allusion ne font pas partie du réseau routier national.
Mr. David Collenette: Mr. Asselin, I must say that the two highways you are mentioning are not part of the national highway system.

Le président: Pouvez-vous poser votre question, monsieur Asselin, s'il vous plaît?
The Chair: Can we have the question, please, Mr. Asselin?

Enfin, monsieur Asselin, une question s'il vous plaît.
Finally, one question, Mr. Asselin, s'il vous plaît.

Le président: Monsieur Asselin, vous avez cinq minutes.
The Chair: Mr. Asselin, five minutes.