Traduction de «monsieur andor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, je remarque d’après vos propos, Monsieur Andor, que la Commission européenne prend manifestement bonne note de ce sujet.
– (DE) Madam President, Mr Andor, ladies and gentlemen, I understand from what you have said, Mr Andor, that the European Commission is obviously taking notice of this subject.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, premièrement, je voudrais souhaiter chaleureusement la bienvenue aux membres du groupe de l’Union démocrate-chrétienne (CDU) de l’assemblée du district de Wesel qui sont dans la salle.
– (DE) Mr President, Mr Andor, ladies and gentlemen, firstly, I would like to extend a warm welcome to the members of the Christian Democratic Union (CDU) group from the Wesel district assembly who are in the gallery.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Andor, je voudrais tout d’abord remercier le président de la commission de l’agriculture et du développement rural, Monsieur De Castro, pour cette initiative et pour cette question à la Commission sur ce sujet important.
– (DE) Madam President, Mr Andor, firstly, I would like to thank the chair of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr De Castro, for his initiative and for the question to the Commission on this important issue.

– (DE) Monsieur le Président, Madame Vassiliou, Monsieur Andor, nous nourrissions de nombreuses attentes vis-à-vis de cette stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois, qui devait fournir l’impulsion qui aiderait les salariés d’Europe à se préparer au changement écologique.
– (DE) Mr President, Mrs Vassiliou, Mr Andor, we had great expectations of the agenda for new skills and jobs. It was intended to create an impetus which would help employees in Europe to prepare for environmental change.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Hahn, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, il n’est pas nécessaire que je souligne à quel point la politique de cohésion et régionale est importante pour l’objectif de vivre ensemble et de grandir ensemble en Europe.
– (DE) Mr President, Mr Hahn, Mr Andor, ladies and gentlemen, I do not need to emphasise how important cohesion and regional policy is for the process of living together and growing together in Europe.