Le sénateur Austin: Alors, permettez-moi de pousser plus loin sur la dernière question que je vous ai posée, monsieur Allan, au sujet des répercussions de ce que vous appelez un «régime de libre-échange» sur les communautés de Colombie-Britannique, sur les employés et sur la structure de revenus provinciale, parce que c'est un virage à 180 degrés, comme vous le savez, dans la conception de notre politique forestière.
Senator Austin: Let me pursue then the last question that I addressed to you, Mr. Allan, and that is the impact on the communities of British Columbia, on employees and on the provincial revenue structure of what you call a ``free trade regime,'' because it is a 180-degree turn, as you know, in the way in which we have designed our forest policy.
