Traduction de «monsieur alexander » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

opération d'Alexander | prostatectomie d'Alexander
Alexander prostatectomy

névrotomie d'Alexander | opération d'Alexander
Alexander neurectomy

Alexander [ bande Alexander ]
Alexander [ Alexander Band ]

maladie d'Alexander
Alexander disease

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

déficit en facteur VII | déficience en facteur VII | hypoproconvertinémie | maladie congénitale d'Alexander
factor VII deficiency | stable factor deficiency | proconvertin deficiency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Alexander ARABADJIEV est nommé juge à la Cour de justice des Communautés européennes, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 6 octobre 2012.
Mr Alexander ARABADJIEV is hereby appointed a judge at the Court of Justice of the European Communities for the period from 1 January 2007 to 6 October 2012.

Monsieur le Président, Monsieur Alexander, vous avez parlé de l’éloquence de M. Blair.
Mr President, Mr Alexander, you spoke of Mr Blair’s eloquence.

- (DA) Monsieur le Président, lors du Conseil européen, jeudi et vendredi, vous, Monsieur Alexander, et M. Blair, aurez le sort de l’Europe entre vos mains.
– (DA) Mr President, at the European Council on Thursday and Friday, you, Mr Alexander, and Mr Blair will have the fate of Europe in your hands.

- (PL) Monsieur le Président, Monsieur Alexander, il n’y a aucun doute là-dessus: l’Union européenne a un besoin urgent de tenir un débat honnête, comme celui qui se déroulera à Hampton Court, et je crois qu’il s’agit d’une bonne idée britannique.
– (PL) Mr President, Mr Alexander, there can be no doubt that the European Union is in urgent need of honest debate, such as that which will take place at Hampton Court, and I believe that this summit was a good British idea.

- (HU) Monsieur le Président, Monsieur Alexander, je tiens à attirer votre attention sur le fait qu’une province dans le nord de la Serbie, nommée la Voïvodine, avait le même statut que le Kosovo avant 1989.
– (HU) Mr President, Mr Alexander, I would like to call to your attention the fact that there is a province in northern Serbia named Vojvodina that had the same status as Kosovo before 1989, whereas now it is practically a ‘territory on paper’ only, without a status.

- (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Alexander, la proclamation par la République populaire de Chine d’une «loi antisécession» est un moment crucial pour la sécurité en Extrême-Orient.
– (PL) Mr President, Commissioner, Mr Alexander, the proclamation by the People’s Republic of China of an ‘anti-secession law’ is a key moment for security in the Far East.

Pendant sa visite au Japon, le Commissaire FISCHLER était également accompagné par Monsieur Corrado PIRZIO-BIROLI, Chef de cabinet, et par Monsieur Alexander TILGENKAMP, Directeur de la direction Affaires internationales concernant l'agriculture de la direction générale de l'agriculture - VI.
During his visit in Japan, Commissioner FISCHLER was also accompanied by Mr. Corrado PIRZIO-BIROLI, Head of Cabinet, and Mr. Alexander TILGENKAMP, Director for International Affairs relating to Agriculture in Directorate-General VI for Agriculture.

Monsieur Alexander, vous avez dit que vous aviez reçu un préavis de deux jours; or, cet avis s'assortissait d'une documentation volumineuse : vous deviez lire l'information, l'assimiler, consulter vos membres en deux jours, puis revenir avec une réponse.
Mr. Alexander, you said that you had a two-day notice; that included being given the whole package: You had to read it, digest it, consult your people in two days and come back with an answer.

Le sénateur Day : Monsieur Alexander, je vous remercie de votre appréciation franche.
Senator Day: Mr. Alexander, thank you for your frank assessment.

Le sénateur Neufeld : Monsieur Alexander, ai-je bien entendu que vous comptiez 18 000 membres?
Senator Neufeld: To Mr. Alexander, did I hear you correctly that you have 18,000 members?