Vertaling van "monsieur abbott " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manœuvre d'Abbott-Saunders [ test d'Abbott-Saunders ]
Abbott-Saunders test

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

tube de Miller-Abbott
Miller-Abbott's tube

Laboratoires Abbott Limitée
Abbott Laboratories, Limited

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une voix: Oh, allons donc, monsieur Abbott. L'hon. Jim Abbott: Eh bien, je ne pouvais.
An hon. member: Oh, come on, Mr. Abbott Hon. Jim Abbott: Well, I couldn't Mr. Abbott has the floor.

Merci beaucoup, monsieur Abbott. M. Abbott m'a posé une question, à moi ainsi qu'à tous mes collègues de l'opposition.
Mr. Abbott did ask me and the rest of the opposition a question.

Monsieur Abbott (1230) M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia): Je voudrais proposer, monsieur le président, que moi-même, en tant que vice-président, et M. Harvard et vous-même pourrions peut-être nous entendre pour donner à nos attachés de recherche une idée des préférences du comité à ce sujet.
Mr. Abbott (1230) Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia): I would just like to suggest, Mr. Chairman, that perhaps myself as a vice-chair and Mr. Harvard and you could get a flavour of where the committee's coming from to give our researchers some assistance with that.

Monsieur Abbott (1100) [Traduction] M. Jim Abbott: Merci, monsieur le président.
Mr. Abbott (1100) [English] Mr. Jim Abbott: Thank you, Mr. Chairman.

Le président: Monsieur Abbott, nous avons essayé de prendre des dispositions pour entendre les responsables mercredi. M. Jim Abbott: C'est demain.
The Chair: What we have tried to arrange, Mr. Abbott, is for the officials to be heard on Wednesday Mr. Jim Abbott: That's tomorrow.