Traduction de «monsanto par bayer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liqueur Bayer [ solution Bayer ]
Bayer liquor

rhéomètre Monsanto
Monsanto rheometer

Conseil consultatif de Bayer sur les questions de bioéthique
Bayer Advisory Council on Bioethics

ténotomie achilléenne de Bayer
Bayer plastic achillotenotomy

Bayer Hi-Level
Bayer Hi-Level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, le rachat de Monsanto par Bayer // Bruxelles, le 21 mars 2018
Mergers: Commission clears Bayer's acquisition of Monsanto, subject to conditions // Brussels, 21 March 2018

Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet d'acquisition de Monsanto par Bayer // Bruxelles, le 22 août 2017
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed acquisition of Monsanto by Bayer // Brussels, 22 August 2017

La Commission a ouvert une enquête approfondie afin d'évaluer le projet d'acquisition de Monsanto par Bayer au regard du règlement de l'UE sur les concentrations.
The Commission has opened an in-depth investigation to assess the proposed acquisition of Monsanto by Bayer under the EU Merger Regulation.

Selon l'enquête préliminaire de la Commission, Monsanto et Bayer sont deux entreprises parmi le nombre limité de concurrents présents dans ce domaine et capables de découvrir de nouvelles substances actives et de développer de nouvelles formulations, et notamment de s'attaquer au problème croissant de la résistance des mauvaises herbes aux produits existants.
According to the Commission's preliminary investigation, Monsanto and Bayer are two of a limited number of competitors in this field capable of discovering new active ingredients and developing new formulations, including addressing the growing problem of weed resistance to existing products.

La Commission a reçu des pétitions sous formes de courriels, de cartes postales, de lettres et de tweets exprimant des craintes quant au projet d'acquisition de Monsanto par Bayer.
The Commission has been petitioned through emails, postcards, letters and tweets expressing concerns about the proposed acquisition of Monsanto by Bayer.

Voici quelques noms que vous connaissez sans doute: DuPont Canada Inc., Monsanto Canada Inc., Dow AgroSciences Canada Inc., Bayer CropScience Canada, BASF Canada, Syngenta Crop Protection Canada Inc. Des sociétés qui exercent leurs activités dans le domaine de la biotechnologie végétale et des semences se sont jointes à nous, comme Pioneer Hi-Bred Limited et Syngenta Seeds Canada.
Examples of the kinds of member companies that would be well-known to you are DuPont Canada Inc., Monsanto Canada Inc., Dow AgroSciences Canada Inc., Bayer CropScience Canada, BASF Canada, Syngenta Crop Protection Canada Inc. Seed and plant biotechnology companies are now involved, and so is Pioneer Hi-Bred Limited and Syngenta Seeds Canada.

Pendant six ans, les producteurs de céréales biologiques de la Saskatchewan ont essayé d'intenter un recours collectif contre les entreprises Monsanto et Bayer parce qu'ils avaient enregistré des pertes dans leur production de canola biologique.
For six years, Saskatchewan organic grain farmers tried to start a class action suit against Monsanto and Bayer corporations for loss of organic canola.

À titre de président du Saskatchewan Organic Directorate en 2001 et 2002, j'ai supervisé la démarche de l'organisation qui a intenté, au nom de tous les agriculteurs biologiques de la province, un recours collectif contre Monsanto et Bayer CropScience au titre des préjudices économiques et agronomiques causés par le canola transgénique.
As president of the Saskatchewan Organic Directorate in 2001 and 2002, I oversaw the organization's effort to launch a class action lawsuit on behalf of all Saskatchewan-based organic farmers against Monsanto and Bayer CropScience for economic and agronomic damages caused by their GE canola.

En outre, à Guelph et peut-être à Saskatoon, il y a d'autres établissements — Monsanto, Syngenta, Bayer et d'autres — avec qui nous pourrions organiser des rencontres.
In addition, at the University of Guelph and possibly in Saskatoon, there are other facilities the Monsantos, the Syngentas, the Bayers, and others with which we could also arrange meetings.

Les agriculteurs ont peur de l'influence de Monsanto, de Bayer et de Dow.
Farmers are scared witless of the power that Monsanto and Bayer and Dow have.