Traduction de «monopole naturel devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monopole naturel
natural monopoly

Registre d'État des monopoles naturels
State Register of Natural Monopolies

Échec et renouveau - L'évolution de la réglementation des monopoles naturels
Regulatory Failure and Renewal - The Evolution of the Natural Monopoly Contract

monopole naturel
natural monopoly | virtual monopoly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, lorsqu'il est possible que le jeu de la concurrence s'exerce dans une industrie, c'est-à-dire qu'il ne s'agit pas d'un monopole naturel ou d'un monopole gouvernemental, on devrait se fier aux forces du marché le plus tôt possible.
Where competition in an industry is feasible, that is, when it is not a natural or government monopoly, one should move to rely on market forces as soon as possible.

Nous proposons autre chose : un réseau est un monopole naturel, par conséquent, une privatisation poserait beaucoup de difficultés et dans ce cas, une série de contrôles publics de ce monopole naturel devrait exister.
We are proposing something different: the network is a natural monopoly, and therefore, the existence of non-public ownership would lead to many difficulties, and there should be a series of public controls of this natural monopoly.