Ce projet-pilote est important, non seulement parce qu'il permet à la collectivité de profiter des avantages socioéconomiques de l'économie du savoir, mais parce que, grâce à lui, des jeunes défavorisés de Montréal vont pouvoir acquérir des compétences et de l'expérience monnayables et que leurs perspectives d'emploi seront plus prometteuses.
This pilot project is important, not only because it allows the community to profit from the socio-economic advantages of the knowledge-based economy, but also because disadvantaged young Montrealers will be able to acquire profitable skills and experience, and thereby improve their future job opportunities.
