Vertaling van "monnayables contre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aptitude monnayable [ compétence monnayable ]
marketable skill

or monnayé
gold specie

argent monnayé
silver specie

frapper | monnayer
to mint

encaisser [ monnayer | liquider une rente ]
cash out

monnayer
cash-out

travailleurs ayant des compétences monnayables
Workers with marketable skills

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

placement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | stratégie de placement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | investissement à contre-courant
contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy | contrarian strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sujet du point a), il s’agit de savoir dans quelle mesure on doit monnayer le droit de savoir du consommateur contre le coût accru des médicaments, qui sera le résultat inévitable de la publicité sur les médicaments prescrits au Canada.
With respect to (a), the question is the extent to which a consumer’s right to know should be traded off against the increased cost of drugs, which will be the inevitable result of allowing the advertising of prescription drugs in Canada.

On doit se demander, en bout de ligne, si même les engagements d'ordre politique ne seront pas dilués par les États-Unis qui risquent d'être tentés de monnayer leur souplesse contre des voix favorables à l'administration de la promotion du commerce.
But the question really is whether or not even that political commitment will be diluted now by the U.S. as it's facing the pressure to pay off or buy off opposition to the trade promotion authority.

Nous proposons que le gouvernement offre un programme qui permettra aux entreprises d'échanger les crédits d'impôt obtenus contre des contributions pour des projets d'immobilisations consacrées à la R-D, c'est-à-dire permettre aux entreprises de monnayer ces crédits, mais en échange le gouvernement aurait son mot à dire sur la façon dont l'argent devrait être dépensé, précisément pour des projets d'immobilisations consacrées à la R-D.
What we are proposing is that the government offer a targeted program that would allow companies to exchange these earned tax credits for cash contributions to R and D capital projects, in effect offering companies a quid pro quo whereby they could monetize those credits now in exchange for the government having a role in deciding how that money should be spent—in effect, in support of R and D capital projects.

Je suis contre la possibilité de monnayer une autorisation de pêcher chez les autres.
I do not agree with the system whereby we pay in order to receive authorisation to fish the waters of other States.

Le ministre du Patrimoine canadien a clairement enfreint les lignes directrices sur les conflits d'intérêts du premier ministre en donnant des dîners-bénéfices où les contributions sont monnayables contre des contrats, et le premier ministre a fait de grands efforts pour nous convaincre que ce genre d'écarts était une pratique de collecte de fonds tout à fait normale, ce qui n'est pas le cas.
The heritage minister clearly violated the Prime Minister's conflict of interest guidelines with his dollars for contracts dinner, and the Prime Minister has gone to great lengths to pretend that this indiscretion was merely some part of routine fundraising, which it was not and is not.