Vertaling van "monnaies nationales devenues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retrait des billets de banque et pièces libellés en monnaie nationale | retrait du numéraire libellé en monnaie nationale
withdrawal of banknotes and coins

contrevaleurs en monnaie nationale des franchises libellées en Ecu | contrevaleurs en monnaies nationales des franchises libellées en Ecu
national currency equivalents of the Ecu expressed allowances | own currency equivalents of the Ecu allowances

cote des monnaies nationales sur les marchés des changes | cours de change des monnaies nationales
listing of national currencies on foreign exchange markets

monnaie nationale
national currency [ Local currency(ECLAS) ]

monnaie nationale | monnaie suisse
national currency | Swiss currency

monnaie nationale [ monnaie locale | monnaie du pays ]
domestic currency [ national currency | local currency ]

monnaie nationale | monnaie locale
domestic currency | national currency | local currency

inflation engendrée par la dépréciation de la monnaie nationale [ inflation engendrée par la dépréciation de la monnaie ]
depreciation-induced inflation

conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | traduction en monnaie nationale des comptes d'un établissement étranger | conversion des éléments résultant d'opérations conclues en devises
translation of foreign currency | foreign currency translation

contre-valeur en monnaie nationale [ contre-valeur en monnaie locale ]
equivalent amount in local currency [ equivalent amount in national currency ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dernières années, les opinions du Sénat sur les soins de santé, la sécurité nationale et la défense, la marijuana, l'environnement et l'énergie, les droits de la personne, l'agriculture, les pêches et océans, et de nombreux domaines relevant des politiques publiques, sont devenues monnaie courante dans les débats nationaux.
In the past few years, the views of the Senate on health care, national security and defence, marijuana, the environment and energy, human rights, agriculture, fisheries and oceans, and many other public policy areas, have become commonplace in national debates.

Il est donc possible d'utiliser la monnaie unique sous son propre nom, mais également sous les dénominations et dans les unités des anciennes monnaies nationales, devenues des expressions de l'euro.
It will therefore be possible to use the single currency under its own name, but also in the denominations and units of the legacy national currencies, which will have become expressions of the euro.