Ça ne coûte pas un sou au contribuable, et la Monnaie royale remboursera son prêt en deux ans et demi, et c'est là un fait nouveau—la Monnaie royale versera davantage de dividendes aux Canadiens, et le secteur privé pourra continuer de faire ce qu'il fait aujourd'hui.
It's not costing the taxpayer a penny, and for the Mint, they will repay the loan in two and a half years, and that's another fact—it will pay more dividends to Canadians, and the private sector can continue to operate in what they're doing now.