M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends une fois de plus la parole pour commenter le projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne et la Loi sur la monnaie.
Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, I am pleased once again to be able to speak to Bill C-41, an act to amend the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act.