Mme Marguerite Nadeau: Cet article a été adopté pour le cas où le gouvernement voudrait réduire le capital social de la Monnaie; la Monnaie rachèterait donc des actions du gouvernement.
Ms. Marguerite Nadeau: This section was adopted in case the government wished to reduce the Mint's share capital; the Mint would then redeem the shares held by the government.