Ce que je veux dire, c'est que si nous examinons cette question de l'intégration économique en Amérique du Nord — et dans notre cas, cela signifie plus particulièrement une monnaie commune — notre position, comme institution, c'est que notre cadre actuel, qui suppose des taux de change flexibles, constitue, pour la Banque du Canada, une façon efficace de diriger la politique monétaire en fonction de notre situation nationale.
What I mean by that is that when we look at this issue of North America economic integration — and particularly in our case, it comes up in the context of a common currency — the point we have made, as an institution, is that our current framework, which includes a flexible exchange rate, provides an effective means for the Bank of Canada to run monetary policy appropriate to our domestic situation.
