Vertaling van "monnaie de commerce internationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monnaie de commerce internationale
trade currency

pays à monnaie clef | pays à monnaie de réserve | pays dont la monnaie fait office de monnaie de réserve internationale
key currency country | reserve centre

Chambre de Commerce Internationale
International Chamber of Commerce

Commission des pratiques commerciales internationales de la Chambre de commerce internationale
Commission on International Commercial Practice of the International Chamber of Commerce

Conseil canadien pour le commerce international [ CCCI | Conseil canadien de la Chambre de commerce internationale | Comité consultatif pour le commerce et l'industrie ]
International Business Council of Canada [ IBCC | Canadian Council of the International Chamber of Commerce | Canadian Business and Industry International Advisory Committee ]

Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale [ CII Cour internationale d'arbitrage ]
International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce [ ICC International Court of Arbitration ]

Chambre de Commerce Internationale [ ICC ]
International Chamber of Commerce [ ICC ]

monnaie internationale
international currency

commerçant international | commerçante internationale | négociant international | négociante internationale | négociant import-export | négociante import-export
international trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. considérant que le rôle important joué par l'euro, à la fois dans la zone euro et au niveau mondial, en tant que deuxième monnaie de réserve internationale en importance demande d'apporter une réponse européenne forte ainsi que d'engager une action européenne coordonnée afin que l'économie retrouve la croissance et la stabilité;
L. whereas the important role played by the euro, both within the euro area and at the global level, as the second most important international reserve currency, requires a strong European response and coordinated European action to bring back growth and stability to the economy;

L. considérant le rôle important joué par l'euro, dans la zone euro et au niveau mondial, en tant que deuxième monnaie de réserve internationale, et qu'il importe donc d'apporter une réponse européenne forte ainsi que d'engager une action européenne coordonnée afin que l'économie retrouve la croissance et la stabilité;
L. whereas the important role played by the euro, both within the euro area and at the global level, as the second most important international reserve currency, demands a strong European response and coordinated European action to bring back growth and stability to the economy;

La Chambre de commerce internationale (CCI), l’Association des entreprises japonaises en Europe (JBCE), le comité UE de la Chambre de commerce américaine en Belgique (Amcham) et la Fédération des associations européennes de vente directe (FEDMA).
The International Chamber of Commerce (ICC), Japan Business Council in Europe (JBCE), EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium (Amcham), and the Federation of European Direct Marketing Associations (FEDMA).

Eh bien, avec cette technique-là, on crée une monnaie de commerce international dont la masse monétaire est égale au montant des droits de douane existants.
Well, with this technique, we create a trade currency, where the money supply is equal to the amount of existing customs tariffs.

En conclusion, l’UEM et l’euro constituent un projet paneuropéen tout à fait réussi pour le commerce, les déplacements et la transparence des prix. Par ailleurs, du jour au lendemain, l’euro est devenu une monnaie de réserve internationale.
In conclusion, the EMU and the euro are a most successful pan-European project for trade, travel and price transparency, and overnight the euro has become an international reserve currency.

La Chambre de commerce internationale (ICC), l’Association des entreprises japonaises en Europe (JBCE), l’Association européenne des technologies de l’information et des communications (EICTA), le Comité UE de la Chambre de commerce américaine en Belgique (Amcham), la Confédération de l’industrie britannique (CBI), La Table ronde internationale de la communication (ICRT) et la Fédération des associations européennes de vente directe (FEDMA).
The International Chamber of Commerce (ICC), Japan Business Council in Europe (JBCE), European Information and Communications Technology Association (EICTA), EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium (Amcham), Confederation of British Industry (CBI), International Communication Round Table (ICRT) and the Federation of European Direct Marketing Associations (FEDMA).

Selon les chiffres fournis par la Chambre de Commerce Internationale, la contrefaçon et la piraterie représenteraient 5 à 7 % du commerce mondial avec un coût de 200 à 300 milliards d'euros par an et avec des pertes globales d'emplois de 200.000 par an.
According to statistics provided by the International Chamber of Commerce, counterfeiting and piracy represent 5 to 7% of world trade at a cost of EUR 200 to 300 billion per year. Total job losses amount to 200 000 per year.

Il importe, au regard de l'utilisation de l'euro dans les pays tiers comme monnaie de transactions internationales, de prévoir une coopération structurée impliquant tous les acteurs compétents pour les cas de faux monnayage dans les pays tiers.
Given that the euro will be used by non-member countries as a currency for international transactions, provision should be made for structured cooperation involving all the relevant players in the event of counterfeiting in non-member countries.

(15) Il importe, au regard de l'utilisation de l'euro dans les pays tiers comme monnaie de transactions internationales, de prévoir une coopération structurée impliquant tous les acteurs compétents pour les cas de faux monnayage dans les pays tiers.
(15) Given that the euro will be used by non-member countries as a currency for international transactions, provision should be made for structured cooperation involving all the relevant players in the event of counterfeiting in non-member countries.

Les chiffres globaux du Bureau du renseignement sur la contrefaçon, créé par la Chambre de commerce internationale [6], selon lesquels le commerce de la contrefaçon et de la piraterie représenterait 5 à 7 % du commerce mondial avec un coût de 200 à 300 milliards d'euros par an et avec des pertes globales d'emplois de 200.000 par an sont fréquemment cités par les milieux intéressés.
The global figures from the Counterfeiting Intelligence Bureau set up by the International Chamber of Commerce [6] according to which the trade of counterfeiting and piracy would represent from 5 to 7 % of world trade with a cost from EUR 200 to 300 billion a year and with global losses of 200 000 jobs a year are frequently quoted by the interested parties.