Vertaling van "monitorables et attribuables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fraction attribuable | fraction attribuable chez les exposés | fraction attribuable dans la population
attributable fraction

risque attribuable | risque attribuable (pour cent) chez les exposés | risque attribuable (pour cent) dans la population
attributable risk percent

risque attribuable | risque attribuable chez les exposés | risque attribuable dans la population
attributable risk

trafic attribuable au CTAM [ trafic attribuable au canadien transportable par air et par mer ]
CAST traffic [ Canadian air sea transportable traffic ]

État des allocations et des paiements attribués dans le cadre d'un régime de participation des employés aux bénéfices [ État des montants et des paiements attribués en vertu d'un régime de participation des employés aux bénéfices ]
Statement of Employee Profit Sharing Plan Allocations and Payments [ Statement of Employees' Profit Sharing Plan Allocations and Payments ]

numéro d'appel attribué individuellement | numéro attribué individuellement
individually allocated call number | individually allocated number

Déclaration des paiements et des montants attribués dans le cadre d'un régime de participation des employés aux bénéfices [ Déclaration de montants attribués et de paiements en vertu d'un régime de participation des employés aux bénéfices ]
Return of Allocations and Payments under an Employee Profit-Sharing Plan [ Return of Allocations and Payments Under Employees' Profit Sharing Plan ]

risque attribuable à un facteur donné | excès de risque | risque excédentaire | risque en excès | risque attribuable
attributable risk | risk difference | Excess risk

attribuer, doter
endow (to)

mandat restant | siège non encore attribué
remaining seat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les allocations révisées pour l'année 2001 ont permis l'utilisation des 500.000 EUR initialement attribués au Cap Vert pour le financement d'une évaluation globale de l'exécution du Règlement (CE) 856/1999 et la poursuite d'un monitoring initié en 2000.
As a result of the revision of 2001 allocations, EUR500 000 initially allocated to Cape Verde could be used to finance an overall evaluation of the implementation of Regulation (EC) No 856/1999 and continue the monitoring started in 2000.

Les mesures ci-dessus seront mesurables, monitorables et attribuables, et sans compter deux fois les réductions de CO2.
The above will be measurable, monitorable, accountable and non double-counting the reductions of CO2.

Le premier pas sera un contrôle ("monitoring") amélioré des pratiques économiques des entreprises européennes dans les pays en développement et à cet égard, le rapporteur attribue un rôle de premier plan aux organisations non gouvernementales (ONG), au point de préconiser l'inscription d'une aide à ces organisations dans le budget du Parlement européen (paragraphe 8 du projet de rapport).
The first step towards this is to be improved monitoring of the economic practices of European firms operating in developing countries. In this area, he allocates such an important role to non-governmental organisations (NGOs) that he advocates support for such organisations out of the European Parliament's budget (paragraph 8 of the draft report).

Une étude effectuée en 1991 par Porter and Monitor révélait que, par rapport à la production totale du secteur manufacturier au Canada, 60 p. 100 de cette production est attribuable à des entreprises comptant moins de 500 employés.
A study by Porter and Monitor back in 1991 showed that, if you look at the amount of output that is produced by manufacturing companies in Canada, 60 per cent comes from companies with less than 500 employees.