Traduction de «monitor on voit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à l'examen : l'œil droit voit les mouvements de la main avec trou sténopéique
O/E - pinhole R-eye sees hand movements

à l'examen : l'œil gauche voit les mouvements de la main avec trou sténopéique
O/E - pinhole L-eye sees hand movements

voit à tous les préparatifs
makes all arrangements

on voit mal
it is hard to conceive

véhicule tout-terrain (1) | voiture tout-terrain (2) [ voit tt ]
cross-country vehicle

téléphonie internet | voice over internet [ VoIT ]
voice over internet [ VoIT ]

on voit mal que
it's hard to see that

canon à eau | lance monitor | monitor à eau
monitor

brachytherapy monitoring
Brachytherapy monitoring

Monitoring
Monitoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, on voit beaucoup d'histoires dans le Lobby Monitor sur la façon dont se déroulent les choses au registre.
We're seeing a lot of stories now in The Lobby Monitor, for example, on a day in the life of the registry.

13. défend l'idée que les Fonds structurels et de cohésion participent au développement urbain durable et se félicite de l'intégration de la dimension urbaine aux Fonds structurels et de cohésion; demande néanmoins à la Commission d'assurer que l'intervention dans les villes et les agglomérations ou zones urbaines se voit renforcée par rapport à celle prévue dans l'actuel règlement par une identification claire de la dimension urbaine dans le cadre du rapport de suivi stratégique (articles 27 et 28 de la proposition de règlement du Conseil sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion (COM(2004)0492) et la mise en place d'un monitoring; invite la Commission à accorder une attention toute spécifique au rôle des villes dans l'établissement de leurs rapports sur les effets de la politique de cohésion sur la réalisation des objectifs de l'agenda de Lisbonne tels qu'ils ont été révisés;
13. Advocates the idea that the Structural and Cohesion Funds should be involved in sustainable urban development, and welcomes the incorporation of the urban dimension into the Structural and Cohesion Funds; calls, nevertheless, on the Commission to ensure that intervention in towns and cities and urban agglomerations or areas is strengthened by comparison with that provided for in the current rules by clearly identifying the urban dimension in the framework of the strategic follow-up report (Articles 27 and 28 of the proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (COM(2004)0492)) and the establishment of monitoring; calls on the Commission to pay specific attention to the role of towns and cities in drawing up the reports on the impact of cohesion policy on the achievement of the revised goals of the Lisbon agenda;

13. défend l'idée que les Fonds structurels et de cohésion participent au développement urbain durable et se félicite de l'intégration de la dimension urbaine aux Fonds structurels et de cohésion; demande néanmoins à la Commission d'assurer que l'intervention dans les villes et les agglomérations ou zones urbaines se voit renforcée par rapport à celle prévue dans l'actuel règlement par une identification claire de la dimension urbaine dans le cadre du rapport de suivi stratégique (comme le prévoient les articles 27 et 28 de la proposition de règlement du Conseil portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion) et la mise en place d'un monitoring; invite la Commission à accorder une attention toute spécifique au rôle des villes dans l'établissement de leurs rapports sur les effets de la politique de cohésion sur la réalisation des objectifs de l'agenda de Lisbonne tels qu'ils ont été révisés;
13. Advocates the idea that the Structural and Cohesion Funds should be involved in sustainable urban development, and welcomes the incorporation of the urban dimension into the Structural and Cohesion Funds; calls, nevertheless, on the Commission to ensure that intervention in towns and cities and urban agglomerations or areas is strengthened by comparison with that provided for in the current rules by clearly identifying the urban dimension in the framework of the strategic follow-up report (as provided for in Articles 27 and 28 of the proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund) and the establishment of monitoring; calls on the Commission to pay specific attention to the role of towns and cities in drawing up the reports on the impact of cohesion policy on the achievement of the revised goals of the Lisbon agenda;

Dans le rapport 2000 de l'Unmine Monitor , on voit les progrès accomplis à la suite d'Ottawa.
The Unmine Monitor report for 2000 clearly shows the progress achieved through the Ottawa Convention.

Dans le rapport 2000 de l'Unmine Monitor, on voit les progrès accomplis à la suite d'Ottawa.
The Unmine Monitor report for 2000 clearly shows the progress achieved through the Ottawa Convention.