Vertaling van "moniteur de gaz sanguins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moniteur de gaz sanguins
blood gas monitor

moniteur de pH/gaz sanguins extracorporel
Extracorporeal blood gas/pH monitor

solution de contrôle pour l'analyse des gaz sanguins [ contrôle pour l'analyse des gaz sanguins | solution de contrôle pour gaz sanguins | solution de contrôle des gaz sanguins ]
blood gas control

moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse
Hemodialysis system blood volume monitor

électrode de gaz sanguins à pH
Blood gas electrode, pH

trousse pour l'analyse des gaz sanguins | trousse à gazométrie sanguine
blood gas kit

prélèvement des gaz sanguins
withdrawal of gas from blood

gaz sanguins
blood gases

solution de contrôle pour gaz sanguins Prefer de Dade
Dade Prefer blood gas control

moniteur de gaz
gas monitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abbott et Alere fabriquent les seuls dispositifs délocalisés portatifs de vérification de la concentration des gaz sanguins (iSTAT et Epoc respectivement).
Abbott and Alere produce the only handheld point of care systems for blood gases (the iSTAT and the Epoc, respectively).

Toutefois, des chevauchements existent, notamment pour les dispositifs d'analyse délocalisés utilisés pour vérifier la concentration des gaz sanguins et dans le cas des marqueurs cardiaques.
However, overlaps exist in particular for point of care analysers used in the testing of blood gases and cardiac markers.

Les gaz sanguins sont des paramètres vitaux qu'il est essentiel de surveiller lorsque les patients sont admis en médecine intensive, soumis à une anesthésie prolongée ou placés sous oxygène.
Blood gases are vital parameters monitored for patients admitted into critical care, undergoing prolonged anaesthesia or when a patient is on oxygen.

Vous avez mentionné le monoxyde de carbone et le dioxyde de carbone, et bien sûr, les deux ont une conséquence directe sur la santé humaine puisqu'ils affectent notre système respiratoire et notre système sanguin, alors que dans l'autre cas, les émissions de gaz carbonique ont des effets sans doute moins directs, mais néanmoins tout aussi importants.
You mentioned the carbon monoxide and the carbon dioxide, and of course the two have an immediate effect on human health in terms of the respiratory system and the blood system, whereas the other one, the CO emission, although perhaps not immediately so, nevertheless is equally important.

De plus, GE a proposé de conclure une série d'accords d'approvisionnement avec l'acquéreur de Spacelabs, portant notamment sur le célèbre module de monitoring des gaz d'Instrumentarium, un élément essentiel des moniteurs des salles d'opération.
In conjunction with this, GE undertook to enter into a series of supply agreements with the purchaser, including for Instrumentarium's renowned gas monitoring module, a key component in operating room monitors.