Vertaling van "mongol a bénéficié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il a bénéficié d'un non-lieu [ elle a bénéficié d'un non-lieu ]
the charge against him was dismissed [ the charge against her was dismissed ]

projet apte à bénéficier d'un concours bancaire
bankable project

aptitude à bénéficier de la libération conditionnelle
parolability

celui qui a bénéficié de la pluie d'or
golden bowler

bénéficier d'une franchise à l'importation | bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation
benefit from a tax-free allowance on importation

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive

région bénéficiant d'un régime d'instauration progressive de l'aide | région bénéficiant d'un soutien temporaire | région en soutien temporaire
phasing-in region

crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
officially supported export credit

pays pouvant bénéficier d'un financement mixte | pays à financement mixte | pays recevant des prêts de la BIRD et des crédits de l'IDA
blend country

Ordonnance du 9 août 1988 relative à la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux [ OCRC ]
Ordinance of 9 August 1988 on the Formation of Tax-Privileged Reserves for the Provision of Employment [ EPRO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

jusqu'à présent, un seul chercheur mongol a bénéficié d'une bourse Marie Curie mais le nombre de bénéficiaires devrait augmenter à l'avenir au fur et à mesure que le programme sera mieux connu des universitaires mongols.
So far only one Mongolian researcher has benefited from a Marie Curie fellowship, but this number is set to increase in the future as the programme becomes better known among Mongolian academics.

La Mongolie doit continuer à bénéficier de notre soutien, pas seulement dans le cadre des programmes d’aide, mais aussi grâce la présence directe de l’Union européenne dans la capital mongole via une délégation distincte, et ce pour montrer que l’Europe n’est pas indifférente au destin de la Mongolie. Il ne faut plus que les intérêts européens continuent d’être pris en charge par une délégation basée à Pékin.
Mongolia should continue to receive our support, not just in the context of aid programmes, but by the European Union having a direct presence in the Mongolian capital through a separate delegation, as a sign that Europe is not indifferent to the fate of Mongolia; European interests should not continue to be looked after by a delegation in Beijing.

Le recours à des consultants mongols, en tant qu'homologues ou sous-traitants, sera particulièrement encouragé. Dotations financières : la Mongolie est devenue éligible à l'aide TACIS en 1993 et bénéficie d'une aide non remboursable de 8 millions d'ÉCU en 1994-1995.
In particular, the use of Mongolian consultants, as counterparts or subcontractors will be Financial allocations: Mongolia became eligible for Tacis support in 1993 with a grant of ECU 8 million provided in 1994-1995.