Il faut se demander comment les agriculteurs feront pour satisfaire les demandes de la société, qui en appelle à des normes très rigides quant aux méthodes de production, à des garanties, à la sécurité alimentaire, etc., au moment où l’on ressent la nécessité d’une réduction des prix et d’une compression des coûts pour rester compétitifs sur les marchés mondiaux.
We need to ask ourselves how European farmers are going to manage to meet the demands of society, which is calling for extremely rigid rules on production methods, guarantees, food security and so forth, at a time when they are being forced to reduce prices and keep costs down if they are to continue to be competitive on world markets.
