Vertaling van "mondiaux qui viendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédéralistes mondiaux de Suisse (1) | Association des fédéralistes mondiaux de Suisse (2) | Fédéralistes mondiaux (3) | Association des fédéralistes mondiaux en Suisse (4)
Swiss Association of World Federalists | Swiss world federalists

résorption des déséquilibres mondiaux | réduction des déséquilibres mondiaux | correction des déséquilibres mondiaux
unwinding of global imbalances

Association des fédéralistes mondiaux de Suisse; Fédéralistes mondiaux
Swiss Association of World Federalists; Swiss world federalists

Jeux mondiaux de la voile ISAF [ Jeux mondiaux de la voile ]
ISAF World Sailing Games [ World Sailing Games ]

accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | accord parallèle
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles | Parallel Agreement

Jeux mondiaux
World Games

élaboration de modèles mondiaux
global modelling

fonds de placement mondiaux
global funds

Universiades (1) | jeux mondiaux universitaires (2)
Universiade | World University Games | World Student Games

Jeux olympiques spéciaux mondiaux | Jeux olympiques spéciaux
Special Olympics World Games | Special Olympics Games

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec ce plan, le programme cadre du plan d'action sur les marchés mondiaux, nous avons également créé la stratégie internationale en matière d'éducation en vertu de laquelle nous nous sommes donnés l'objectif de doubler le nombre d'étudiants étrangers qui viendront étudier au Canada au cours des 10 prochaines années.
Beneath that plan, the umbrella of the global markets action plan, we've actually also released the international education strategy under which we have set the goal of doubling the number of students from abroad who will study in Canada over the next 10 years.

Je réitère encore une fois que la situation illustre simplement l'importance capitale de prendre toutes les mesures possibles, aussi coûteuses soient-elles, pour assurer la plus grande sécurité possible aux leaders mondiaux qui viendront au Canada pour deux sommets successifs, et qui seront accompagnés de leurs délégations et d'autres personnes qui assisteront également à ces événements.
Again, the situation simply underscores the absolute importance of taking every possible measure, expensive as they are, to provide the best security that we can for the world leaders who will come here for the back-to-back meetings, along with their delegations and other people who will be attending with them.

Les programmes mondiaux/continentaux et régionaux se concentreront sur des domaines prioritaires, l’avantage comparatif et la valeur ajoutée de l’organisation régionale/continentale et viendront compléter, s’il y a lieu, l’aide assurée par l’instrument géographique.
Global/continental and regional programmes will focus on the areas of priority, comparative advantage and value added of the regional/continental organisation and will complement where relevant support from geographical instruments.

Quand viendront des politiques qui atténueront les répercussions de cette ingérence étrangère sur les marchés mondiaux?
When will we see some policies to lessen the impact of this foreign interference on world markets?

Ce serait absolument irresponsable et indéfendable de notre part de ne pas faire tout ce qu'il faut pour assurer la sécurité des dirigeants mondiaux qui viendront chez nous et des dizaines de milliers de personnes qui les accompagneront.
We would be utterly irresponsible, it would be utterly indefensible, if we did anything less than that for the world leaders who are coming to this country and the tens of thousands of people who are accompanying them.