Traduction de «mondiaux ou régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accords mondiaux et régionaux
global and regional arrangements

Fédéralistes mondiaux de Suisse (1) | Association des fédéralistes mondiaux de Suisse (2) | Fédéralistes mondiaux (3) | Association des fédéralistes mondiaux en Suisse (4)
Swiss Association of World Federalists | Swiss world federalists

résorption des déséquilibres mondiaux | réduction des déséquilibres mondiaux | correction des déséquilibres mondiaux
unwinding of global imbalances

Association des fédéralistes mondiaux de Suisse; Fédéralistes mondiaux
Swiss Association of World Federalists; Swiss world federalists

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | accord parallèle
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles | Parallel Agreement

Jeux mondiaux
World Games

Jeux olympiques spéciaux mondiaux | Jeux olympiques spéciaux
Special Olympics World Games | Special Olympics Games

fonds de placement mondiaux
global funds

Universiades (1) | jeux mondiaux universitaires (2)
Universiade | World University Games | World Student Games

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- s'attaquer aux défis transfrontaliers mondiaux et régionaux menaçant la sécurité civile, comme la lutte contre la traite des êtres humains, la criminalité organisée et le terrorisme, domaines dans lesquels ces actions doivent être menées en cas de crise.
- address global and regional trans-border challenges affecting civilian security, such fight against trafficking, organised crime and terrorism, where such actions need to be delivered in response to crisis.

-La Commission suivra les engagements mondiaux et régionaux en promouvant des plans d’action sur les déchets marins ciblés sur les CMR en Europe.
-The Commission will follow up on global and regional commitments by promoting marine litter action plans focusing on RSCs around Europe.

La coopération pourrait également inclure un recours accru à des énergies propres et une gestion plus efficace de la demande énergétique, ainsi que l’amélioration de la transparence, de la réglementation et du fonctionnement des marchés mondiaux et régionaux de l’énergie.
It could also comprise an increased use of clean energy and efficient energy demand management, and encouraging transparent, rule-based and well-functioning regional and global energy markets.

Nous intervenons à la demande du gouvernement de l'Irak, au sein d'une importante coalition internationale composée de nos alliés et partenaires mondiaux et régionaux.
We are operating at the request of the government of Iraq with a large international coalition composed of our global and regional partners and allies.

Il est à noter que les États-Unis (GPS) ne sont pas le seul pays à avoir créé son propre système mondial de navigation par satellite; la Russie, le Japon, l’Inde et la Chine élaborent également leurs systèmes mondiaux et régionaux.
It is worth noting that not only has the United States (GPS) constructed its own GNSS (global navigation satellite system) – Russia, Japan, India and China are also developing their global and regional satellite navigation systems.

La décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d’action communautaire pour l’environnement reconnaît comme une action prioritaire l’examen de la possibilité de prendre des mesures pour empêcher et combattre le commerce de bois récolté de manière illégale ainsi que la poursuite de la participation active de l’Union et des États membres à la mise en œuvre des résolutions et accords mondiaux et régionaux sur les questions liées aux forêts.
Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme identifies as a priority action the examination of the possibility of taking active measures to prevent and combat trade in illegally harvested wood and the continuation of the active participation of the Union and of Member States in the implementation of global and regional resolutions and agreements on forest-related issues.

Les secteurs ouverts aux activités de coopération sont les suivants: spectre radioélectrique, recherche et formation scientifiques, activité industrielle, développement du commerce et du marché, normalisation, homologation et mesures réglementaires, développement des systèmes terrestres mondiaux et régionaux d'extension du GNSS, sécurité, responsabilité et recouvrement des coûts.
The sectors for cooperative activities are: radio-spectrum, scientific research and training, industrial cooperation, trade and market development, standards, certification and regulatory measures, development of a global and regional global navigation satellite system ground augmentation systems, security, liability and cost recovery.

Il pourrait en résulter une nouvelle déclaration transatlantique soulignant les valeurs communes et développant les priorités d’une action commune, fondée sur la reconnaissance de la grande interdépendance économique des États-Unis et de l’Union européenne et leur volonté d'aborder les défis mondiaux et régionaux communs[9].
One outcome might be a renewed transatlantic declaration emphasising common values and developing priorities for joint action, based on the recognition that the EU and the US have a high degree of economic interdependence and wish to tackle common global and regional challenges[9].

Ensemble, l'Union européenne et les États-Unis peuvent relever les défis mondiaux et régionaux et faire face aux menaces qui pèsent sur notre sécurité à condition - et je tiens à le souligner vigoureusement - de travailler ensemble comme de véritables partenaires et amis.
Together, the EU and the US can meet the global and regional challenges as well as threats to our security but - and I would like to emphasise this strongly - we must work together as true partners and friends do.

la quantification détaillée des scénarios mondiaux et régionaux du passage en douceur au carburant hydrogène, l'Europe du nord étant considérée comme la région pilote pendant cette transition.
Detailed quantification of global and regional scenarios for a soft transition to liquid hydrogen fuels, by considering Northern Europe as the leading region during transition.