Vertaling van "mondiaux de l’industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence de parlementaires mondiaux pour l'habitat
Conference of Global Parliamentarians on Habitat

Parlementaires Mondiaux pour l'Habitat (Établissements humains et développement durable)
Global Parliamentarians on Habitat (Human Settlements and Development)

Aperçu des débouchés mondiaux pour l'habillement
Global Market Opportunities Review for Apparel

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | SWISSFASHION
Swiss Clothing Manufacturers' Association | SWISSFASHION

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]
Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]

travailleurs de l'industrie | travailleuses de l'industrie
industrial workers

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

adaptation de l'industrie
industrial adjustment

Association des fédéralistes mondiaux de Suisse; Fédéralistes mondiaux
Swiss Association of World Federalists; Swiss world federalists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à l'expansion des marchés mondiaux, les éco-industries jouissent d'un important potentiel d'exportation en plus d'une forte demande au sein de l'UE.
Thanks to expanding global markets eco-industries enjoy significant export potential in addition to strong demand from within the EU.

Les industries à forte consommation d’énergie représentent une part importante de la chaîne de valeur dans l’industrie manufacturière européenne et se rangent aujourd’hui parmi les leaders mondiaux en matière d’efficacité énergétique.
Energy-intensive industries provide an important part of the value chain of the manufacturing industry in the EU and have become one of the world leaders in energy efficiency.

Une approche horizontale associant des produits compétitifs et leur commercialisation bien organisée par l'industrie au renforcement des relations politiques, a montré son importance pour l'amélioration de la position de l'industrie aérospatiale sur les marchés mondiaux.
A joined-up approach, which links competitive products and effective marketing from industry with strengthening relationships at the political level, has proven important for aerospace to strengthen its position in world markets.

Ces politiques horizontales qui concernent tous les secteurs de l'industrie sont complétées par un certain nombre de politiques spécifiques pour des secteurs stratégiques, notamment une stratégie spatiale afin de consolider une industrie spatiale européenne forte et compétitive, une proposition de Fonds européen de la défense qui agira comme un catalyseur pour une industrie européenne de la défense compétitive et innovante, et un large éventail d'initiatives pour mettre en place une industrie automobile propre, durable et compétitive (en particulier l'initiative L'Europe en mouvement, des mesures visant à réduire la pollution de l'air par les voitures et l'action GEAR2030), et une communication relative à la sidérurgie afin que le secteur sidérurgique européen puisse rester compétitive sur les marchés mondiaux.
These horizontal policies that concern all industries are complemented by a number of specific policies for strategic sectors, including a Space Strategy to further build on Europe's strong and competitive space industry, a proposal for a European Defence Fund which will act as a catalyst for a competitive and innovative European defence industry, and a wide range of initiatives for clean, sustainable and competitive car industry (including the Europe on the Move initiative, actions to curb air pollution by cars and GEAR2030 action), and a Communication on steel to ensure Europe's steel industry can compete fairly in world markets.

L'industrie européenne est forte et conserve une position de premier plan dans de nombreux secteurs sur les marchés mondiaux. L'industrie représente deux-tiers des exportations de l'UE et emploie 32 millions de personnes; parmi ces emplois, 1,5 million ont été créés depuis 2013.
Europe's industry is strong and has retained a leading position in many sectors in global markets. Industry accounts for two thirds of the EU's exports and provides jobs for 32 million people, with 1.5 million of these jobs created since 2013.

Par conséquent, l'OACI peut collaborer directement avec les principaux experts mondiaux de l'industrie de l'aérospatiale qui se trouvent à Montréal et ailleurs au Québec.
As a result, ICAO benefits directly from working with the world's leading aerospace industry experts located in Montréal and elsewhere in the province of Quebec.

Ce classement devrait préoccuper les Canadiens, car le Canada est l'un des centres mondiaux de ces industries.
This should be of great concern to Canadians because Canada is a world centre for mining and oil and gas industries and companies.

Les coûts dépassent largement le budget et les conservateurs n'ont même pas obtenu la garantie que notre industrie aérospatiale profitera des retombées de ce contrat, alors que notre pays est l'un des chefs de file mondiaux de cette industrie.
It is way over budget and they do not even have any guarantee of proper industrial benefits for Canada, one of the leading aerospace countries in the world.

Je cite Les Brown, ancien auteur du New York Times devenu l'un des plus éminents historiens mondiaux de l'industrie: «Le produit de la télévision commerciale en Amérique du Nord est le téléspectateur.
To quote Les Brown, the former New York Times writer who became one of the world's leading historians of the industry: ``The product of commercial television in North America is the viewer.

M. Gerry Byrne: Le fait est que les entreprises canadiennes sont des chefs de file mondiaux dans l'industrie minière et investissent des sommes substantielles à l'étranger.
Mr. Gerry Byrne: The simple fact of the matter is that Canadian industry is the leader in the mining industry internationally, and substantial investment occurs from Canadian industry.