Vertaling van "mondiaux auxquels notre " (Frans → Engels) :

Le travail que vous accomplissez sur le terrain, à savoir coordonner et orienter les positions des 27, est vital pour permettre à l'UE de jouer pleinement son rôle dans le règlement des crises au niveau régional et des grands problèmes mondiaux auxquels notre planète est confrontée.
Your job on the ground – coordinating and guiding the positions of the 27 – is vital to ensure that the EU continues to be fully part of the solutions to regional crisis and global challenges.

De plus, cela abaissera les obstacles auxquels sont confrontés les gagne-petit, les démunis de la nouvelle économie, et cela stimulera l'industrie canadienne de TI, ce qui produira une hausse des recettes fiscales issues des profits des entreprises et rehaussera notre compétitivité sur les marchés mondiaux.
It would lower the barriers faced by those with low incomes, the have-nots of the new economy, and it would stimulate the Canadian IT industry, increasing tax revenues from corporate profits and offering a platform for competition and global markets.

Bien que de nombreux pays auxquels nous livrons concurrence aient continué de compléter les revenus de leurs producteurs et de les mettre à l'abri des pressions mondiales, nous avons entravé notre industrie avec de nombreux coûts fabriqués au Canada: coûts pour notre société par le biais de taxes, coûts des intrants, prix mondiaux des intrants, coûts de main-d'oeuvre ici au Canada, que doivent payer les producteurs agricoles bien que l'argent qu'ils retirent du marché mondial.ce sont tous là des coûts qui sont fabriqués au Canada et qui peuvent être redressés au Canada.
While many competitor countries have continued to supplement the incomes of their producers and shelter them from global pressures, we have handicapped our industry with many made-in-Canada costs: costs to our society through taxes, costs of inputs, global prices of inputs, costs of labour in Canada that agriculture producers must pay even though the money they get from a global market.these are all costs that are made in Canada and can be fixed in Canada.