Traduction de «mondialisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

altermondialisme | alter-mondialisme
alterglobalism | alter-globalism | altermondialism

mondialisme
world federalism

mondialisme
Universalism [ Cosmopolitanism(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sera aussi un pivot de la compétitivité du Canada à l'ère du mondialisme et un outil essentiel à la réalisation des objectifs énoncés dans le rapport du Groupe de travail national sur les services à large bande.
As well, it will be a cornerstone of Canadian competitivity in this era of globalization and an essential tool to reach the goals that are stated in the report from the national task force on broadband services.

– Monsieur le Président, le mondialisme fou et les fous du mondialisme font payer chèrement aux travailleurs européens de l’industrie automobile les conséquences de leur donne intégriste du marché ouvert et du libre-échange.
– (FR) Mr President, globalisation gone mad and its mad exponents are making European automotive workers pay a high price for the consequences of their fundamentalist open-market and free-trade order.

Des nations millénaires et illustres sont ainsi liquidées au bénéfice d'une utopie constructiviste qui les livre, pieds et poings liés, aux conséquences maléfiques du mondialisme et du libéralisme sauvage: l'immigration massive, l'insécurité, la ruine économique, le désastre social, la décadence morale et culturelle.
Illustrious and ancient nations are thus being cast aside in favour of a constructivist Utopia that is surrendering them, bound hand and foot, to the evil consequences of globalisation and unfettered liberalism: mass immigration, insecurity, economic ruin, social disaster, and moral and cultural decadence.

Un autre mondialisme : un mondialisme éthique.
This is a different kind of globalisation; it is an ethical globalisation.

À Gênes, il a déclenché son attaque en partant du cœur même de l'empire qu'il prétendait détruire, mais en réalité, au mondialisme libéral s'oppose dialectiquement une autre forme de mondialisme tout aussi subversive.
In Genoa, they launched their attack from the very heart of the empire they supposedly wanted to destroy; but in reality another equally subversive form of globalisation is dialectically opposed to liberal globalisation.

Ce serait du bon mondialisme par rapport au mauvais mondialisme, tel qu’il est pratiqué avec les zones de libre-échange et autres faux amis de l’OCDE.
That would be good internationalism as opposed to the bad internationalism, as practised with the free exchange areas and other false friends of the OECD.