Traduction de «mondialisation pourrait éventuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réclamant éventuel [ personne qui pourrait réclamer ]
potential claimant [ possible claimant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. estime que la baisse du plafond annuel permettant une utilisation éventuelle du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pour la période 2014-2020 pourrait porter préjudice à son efficacité, étant donné, notamment, que le champ des bénéficiaires du FEM a été étendu pour anticiper la possibilité d'un impact social négatif d'une future libéralisation commerciale par l'Union;
9. Believes that the drop in the annual ceiling for possible use of the European Globalisation Fund for 2014-2020 could affect its effectiveness, in particular as the EGF's scope of recipients has been expanded to anticipate the possibility of some negative social impact of future trade liberalisation by the Union;

6. constate le rôle que pourrait jouer la mobilisation éventuelle des instruments financiers applicables de l'Union tels que le Fonds social européen et, à brève échéance, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation;
6. Notes the role that could be played by the potential deployment of relevant EU financial instruments such as the European Social Fund and, in the short term, the European Globalisation Adjustment Fund;

Le trilogue sur la proposition de la Commission relative à une décision concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pourrait éventuellement revêtir une forme simplifiée (échange de lettres), comme prévu à l'article 12, paragraphe 5, de l'acte de base, à moins que le Parlement et le Conseil ne puissent parvenir à un accord.
The trialogue on the Commission's proposal for a Decision on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund could possibly take a simplified form (an exchange of letters), as provided for in Article 12(5) of the legal base, unless there is no agreement between the Parliament and the Council.

Ce que je crains, c'est que personne ne semble envisager la possibilité que la conjugaison de la connectivité et des communications mondiales avec la mondialisation des conglomérats de même qu'avec d'éventuelles fusions, et cetera, ne permette à une quelconque grande société de s'arroger le contrôle principal de presque tout pas nécessairement dans ce secteur précis, mais dans l'un ou l'autre de ces secteurs auquel cas elle pourrait obliger un grand nombre de pays à payer le tarif qu'elle juge bon d'imposer, la concurrence ayant été supprimée ou absorbée.
I am concerned that no one seems to be looking at the possibility that, if you put global communications and global connectivity together with the globalization of the conglomerates, then with the mergers that may take place, and so on, some large organization may get principal control of almost everything not necessarily just of this one area, but of any of these areas and will be able to hold a host of countries to ransom to pay whatever their rate is because the competition has been removed or absorbed.