Le Comité économique et social estime que cette communication devrait porter, entre autres, sur les lacunes existantes en matière d'intégration des stratégies, y compris l'inconséquence et l'incohérence des politiques de l'UE, sur l'efficacité des instruments de la politique environnementale, sur les disparités entre les États membres en ce qui concerne la mise en oeuvre et l'application de la législation environnementale, sur les effets positif
s et négatifs de la mondialisation, sur le rôle des PME, sur le lien entre la croissance économique et la protection de l'environnement, ainsi que sur l'attitude de la population en général face a
...[+++]ux changements structurels nécessaires dans nos sociétés pour arriver à un véritable développement durable au niveau mondial.According to the Committee, this communication should address, among other things, current shortcomings in integration strategies including the inconsistency and incoherence of EU policies; the effectiveness of environmental polic
y instruments; the massive gaps in implementation and enforcement of environmental legislation by Member States; the positive and
negative impact of globalisation; the role of SMEs; the link between economic growth and environmental protection; as well as the general population's attitude towards the st
...[+++]ructural changes in our societies required to achieve genuine sustainable development world-wide.