Vertaling van "mondialisation comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés
globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration

mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]
globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]

Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation | Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
industrial policy for the globalisation era

Fonds d'ajustement à la mondialisation | Fonds européen d'ajustement à la mondialisation | FEM [Abbr.]
European Globalisation Adjustment Fund | EGF [Abbr.]

Fonds européen d'ajustement à la mondialisation [ FEM ]
European Globalisation Adjustment Fund [ EGF ]

altermondialisation [ mouvement altermondialiste | antimondialisation | anti-mondialisation | mouvement antimondialisation | mouvement anti-mondialisation ]
antiglobalization [ anti-globalization | anti-globalization movement | antiglobalization movement | alterglobalization | alter-globalization | alterglobalization movement | alter-globalization movement ]

mondialisation financière | mondialisation des marchés financiers | globalisation des marchés financiers | globalisation financière
globalization of financial markets | globalisation of financial markets | financial globalization | financial globalisation

sympathisant de la mondialisation [ partisan de la mondialisation ]
globalization supporter

Observatoire de la mondialisation
Globalisation Observatory

mondialisation
globalization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question de la mondialisation a été abordée dans la communication de 1999 ("La compétitivité des entreprises européennes face à la mondialisation - Comment l'encourager" (COM (98) 718 final).
The issue of globalisation was addressed in the 1999 Communication ('The competitiveness of European enterprises in the face of globalisation - How it can be encouraged' (COM (98) 718 final).

- comment assurer, dans un contexte de mondialisation croissante et une Union européenne à vingt-sept, la pertinence d’instruments de soutien du marché conçus à l’origine pour une Communauté de six États membres?
- how to render market support instruments, originally conceived for a Community of six Member States, still relevant in a more and more globalised world and an EU of twenty-seven?

À l'ère de la mondialisation, dans une économie planétaire dans laquelle l'Europe est un participant actif, une conception éclairée des politiques suppose de connaître comment les ressources circulent dans l'économie mondiale, les facteurs commandant cette circulation et les impacts correspondants dans tous les lieux où les ressources sont extraites ou utilisées.
In an era of globalisation, in a world economy in which Europe is an active participant, informed policy-making requires knowledge of how resources move through the global economy, what drives this and what the impacts are wherever the resources are extracted and used.

Comment répondre à l’accroissement des inégalités sociales à l’ère de la mondialisation?
How to respond to increasing social inequalities in a globalised world?

Il faut penser, dans ce contexte des marchés qui se mondialisent, comment ce sera nous qui prendrons l'initiative de nous mondialiser et non de se faire avoir, parce que les autres vont nous mondialiser.
In the context of market globalization, it is up to us to take the initiative to go global so that we not lose out because others made the decision for us.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions «La dimension sociale de la mondialisation - Comment la politique de l'UE contribue à en étendre les avantages à tous» [COM(2004) 383 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The Social Dimension of Globalisation - The EU’s policy contribution on extending the benefits to all [COM(2004) 383 final - Not published in the Official Journal].

La dimension sociale de la mondialisation – comment la politique de l'UE contribue à en étendre les avantages à tous
Social Dimension of Globalisation - the EU's policy contribution on extending the benefits to all

vu la communication de la Commission intitulée "La dimension sociale de la mondialisation - comment la politique de l'UE contribue à en étendre les avantages à tous" ,
Having regard to the Communication of the Commission "The Social Dimension of Globalisation - the EU policy contribution on extending the benefits to all" ,

Cette communication, intitulée "La dimension sociale de la mondialisation – comment la politique communautaire contribue à étendre les avantages à tous" demande de passer de la discussion à l'action.
The Communication, 'The social dimension of globalisation – the EU's policy contribution on extending the benefits to all' calls for a move from debate to action.

Mme CRESSON, membre de la Commission, a informé le Conseil des actions à entreprendre sur la base de la communication de la Commission intitulée "La compétitivité des entreprises européennes face à la mondialisation : Comment l'encourager".
Commissioner CRESSON informed the Council of action to be taken on the Commission's Communication "The Competitiveness of European enterprises in the face of globalisation: How it can be encouraged".