Nous mettons l'accent sur la cohérence des politiques, car nous nous sommes aperçus que parfois, les conditions que les institutions créées en application des accords de Bretton Woods, le FMI ou la Banque mondiale voudraient imposer à un pays donné, ne sont pas les mêmes que les obligations pour lesquelles ce pays s'est engagé aux termes de l'OMC, à propos de la libéralisation des tarifs douaniers, par exemple.
We focus on policy coherence because we have discovered that at times conditions that the Bretton Woods institutions, the IMF or the World Bank would like to impose on a country are not the same as the obligations that country has undertaken under the WTO with respect to tariff liberalization, for instance.
