Vertaling van "mondiale pendant sept " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consultation mondiale sur l'eau salubre et l'assainissement pendant les années 90 : au service des marginaux
Global Consultation on Safe Water and Sanitation for the 90's: Serving the Unserved

Échange de Lettres visant à sauvegarder les droits de détenteurs de bonne foi d'obligations du Canada qui ont été volées à leur propriétaires néerlandais pendant la Deuxième Guerre mondiale
Exchange of Letters to Safeguard the Rights of Bona Fide Holders of Bonds of Canada that were looted from their Netherlands Owners during World War II

Les minorités ethniques pendant les guerres mondiales
Ethnic Minorities During Two World Wars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet homme, qui a été président de la Banque mondiale pendant sept ou huit ans, a répondu qu'il s'agissait là d'une question très difficile et exigeante en raison de la multitude de variables.
That gentleman who was president of the World Bank for seven or eight years said that was a very difficult and challenging question because there are so many other variables.

J'ai vécu et travaillé en Afrique pendant plus de sept ans, au Rwanda, au Ghana, au Swaziland et au Congo, et j'ai été consultant auprès de la Banque mondiale, de l'Union européenne et d'ONG comme Vision mondiale.
I lived and worked in Africa for over seven years, in Rwanda, Ghana, Swaziland, and the Congo, and I've worked as a consultant with the World Bank, European Union, and NGOs such as World Vision.

– (EN) Madame la Présidente, Je voudrais informer le Parlement que, samedi, un monument spécial sera érigé à Zillhausen en Allemagne en mémoire de sept combattants britanniques tombés pendant la Seconde Guerre mondiale.
– Madam President, I wanted to inform Parliament that on Saturday a special memorial will be laid in Zillhausen in Germany to commemorate the lives of seven British servicemen who lost their lives in the Second World War.

Il se distingue en temps de guerre et de paix, servant sur 13 navires de la Royal Navy et de la Marine royale du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. De plus, il entraîne les équipes d'artillerie de sept navires alliés à Scapa Flow.
He distinguished himself in both war and peace, serving in 13 ships of the Royal Navy and the Royal Canadian Navy during World War II. Additionally, he trained the gunnery crews of seven allied ships at Scapa Flow.

Selon le principe d'assurance, vous êtes couverts 24 heures sur 24 pendant sept jours sur sept, si vous avez servi outre-mer pendant la Deuxième Guerre mondiale et la guerre de Corée.
The insurance principle is that you're covered 24 hours a day, seven days a week.

Bon nombre de ces veuves ont sacrifié parfois six ou sept ans de leur vie avec leur famille, seules avec leurs enfants, pendant que leurs êtres chers combattaient à la Seconde Guerre mondiale ou pendant trois ans à la guerre de Corée.
Many of these widows whose husbands are now deceased sacrificed sometimes six or seven years of their lives with their families, with their children alone, while their loved ones fought in War World II or in the three-year service of Korea.