Vertaling van "mondiale hautement concurrentielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché hautement concurrentiel
highly competitive market

contexte concurrentiel mondial
global competitive environment

défi concurrentiel à l'échelle mondiale
global competitive challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour prospérer dans une économie mondiale hautement concurrentielle, entrepreneurs et entreprises doivent pouvoir compter sur un régime fiscal efficace et compétitif.
To prosper in a competitive global economy, entrepreneurs and businesses also need a competitive and efficient tax system.

Du point de vue de l'efficience, nous nous efforçons de maintenir le marché du travail à son niveau d'efficience et d'efficacité optimal pour que le Canada puisse tirer son épingle du jeu dans une économie mondiale hautement concurrentielle.
On efficiency, we are following through to ensure Canada has the most efficient and effective labour market possible to succeed in the highly competitive global economy.

(B) considérant que les licenciements sont dus aux conséquences de la mondialisation, étant donné que ce secteur constitue un marché mondial hautement concurrentiel, qui comprend un nombre limité d'acteurs de grande envergure et dans lequel, par conséquent, les fabricants subissent des pressions continuelles pour réduire leurs coûts; considérant que la part de marché de l'Europe a chuté de 14,9 % en 2005 à 11,2 % en 2009 alors qu'au cours de la même période, celle de l'Asie est passée de 39,7 % à 43,3 %; considérant que le taux de change entre l'euro et le dollar a créé un autre désavantage comparatif au détriment des fabricants européens, dans la mesure où les coûts sont exposés en euros et les produits vendus en dollars,
(B) Whereas the redundancies were caused by the effects of globalisation as this sector is a highly competitive global market with a limited number of big players and, consequently, a continuous pressure on manufacturers to reduce costs. Where as Europe's market share decreased from 14.9% in 2005 to 11.2% in 2009 while it increased in the same timeframe in Asia from 39.7% to 43.3%. Whereas the exchange rate EUR/USD created a further comparative disadvantage for European manufactures, as the costs are incurred in EUR and the products sold in USD.

M. Bob Wood (Nipissing): Monsieur le Président, Global Vision est un organisme sans but lucratif financé conjointement par les secteurs public et privé (1405) Cet organisme s'occupe de développer la compréhension des marchés internationaux chez les jeunes Canadiens, afin que les futurs chefs d'entreprises soient mieux en mesure de réussir sur un marché mondial hautement concurrentiel.
Mr. Bob Wood (Nipissing): Mr. Speaker, Global Vision is a non-profit organization jointly funded by the private and public sectors (1405 ) This organization is dedicated to providing young Canadians with a solid understanding of the international marketplace in order that these future business leaders are able to succeed in the highly competitive global market.

Les programmes de recherche à l'ITFI viseront à garder les fabricants canadiens à la fine pointe de l'innovation et des progrès technologiques, ce qui est indispensable dans notre économie mondiale hautement concurrentielle.
Research programs at IMTI will be aimed at keeping Canadian manufacturers at the forefront of technological innovation and advances needed in our highly competitive global economy.

L'objectif de l'UEM n'est pas de parvenir à un fédéralisme politique, mais d'accroître la force économique de l'Europe dans une économie mondiale hautement concurrentielle.
It is to increase Europe's economic strength in a highly competitive world economy.