Traduction de «mondiale des organisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association mondiale de la jeunesse orthodoxe [ Association mondiale des organisations de la jeunesse orthodoxe ]
World Fellowship of Orthodox youth [ SYNDESMOS | World Fellowship of Orthodox Youth Organizations ]

Forum mondial des organisations non gouvernementales pour l'Assemblée mondiale sur le vieillissement
World Forum of Non-Governmental Organizations for the World Assembly on Aging

Fédération mondiale des organisations de construction et du bois | FMCB [Abbr.]
World Federation of Building and Woodworkers Unions | WFBW [Abbr.]

Organisation météorologique mondiale [ OMM | Organisation météorologique internationale ]
World Meteorological Organization [ WMO | International Meteorological Organization ]

Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs | FMOI [Abbr.]
World Federation of Engineering Organizations | WFEO [Abbr.]

Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique | WAITRO [Abbr.]
World Association of Industrial and Technological Research Organisations | WAITRO [Abbr.]

recommandations de l'Organisation mondiale de la santé pour la thérapie antirétrovirale
WHO-ART guidelines

classification du VIH par l'Organisation mondiale de la santé
HIV WHO class finding

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

Organisation mondiale du commerce [ OMC ]
World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chances de succès seront d'autant plus élevées qu'une concertation internationale pourra s'exercer à travers les Nations Unies, la Banque Mondiale, l'Organisation Mondiale de la Santé et les ONGs de même qu'avec les partenaires du G8 et l'Industrie.
The prospects of success in reaching these goals will be improved by concerted international action, through the UN, World Bank, World Health Organisation, and NGOs, as well as with G8 partners and with industry.

Le premier sommet humanitaire mondial multipartite organisé par les Nations unies a eu lieu les 23 et 24 mai 2016 à Istanbul.
The first ever multi-stakeholder World Humanitarian Summit, called by the United Nations, took place on 23-24 May 2016 in Istanbul.

Le secrétaire général de l’Organisation des Nations unies a appelé à la tenue du premier Sommet humanitaire mondial jamais organisé, qui se tiendra à Istanbul les 23 et 24 mai 2016.
The United Nations (UN) Secretary-General has called the first ever World Humanitarian Summit to take place on 23-24 May 2016 in Istanbul.

demande que l'Union européenne continue de travailler en coordination avec d'autres organisations internationales comme l'OCDE, la Banque mondiale, l'Organisation internationale du travail, les offices statistiques, de sorte que l'effort consenti par les Européens soit du même registre que celui réalisé au niveau mondial par d'autres organismes internationaux;
calls upon the EU to continue working in coordination with other international institutions such as the OECD, the World Bank, the ILO and statistical institutes so that the efforts that must be made are in harmony with those being made at global level by other international bodies;

La confiscation des produits du crime est une problématique de dimension mondiale, les organisations criminelles continuant d’acquérir des avoirs légaux aussi bien dans l'UE que dans d'autres régions du monde.
Confiscation of crime proceeds is a global issue as criminals continue to acquire legitimate assets both in the EU and in other world regions.

Une coordination accrue en matière de santé avec les organisations internationales comme l'OMS et les autres agences compétentes des Nations unies, la Banque mondiale, l'Organisation internationale du travail, l’OCDE et le Conseil de l’Europe, et avec d’autres partenaires et pays stratégiques, permettra également de mieux faire entendre la voix de l’UE sur la santé dans le monde et d’accroître son influence et sa visibilité à la hauteur de son poids économique et politique.
Strengthened coordination on health issues with international organisations, such as WHO and other relevant United Nations agencies, World Bank, International Labour Organization, OECD and Council of Europe, as well as other strategic partners and countries, will also enhance the EU's voice in global health and increase its influence and visibility to match its economic and political weight.

* En 1991, la Commission et la Banque mondiale ont organisé conjointement une conférence des pays donateurs dans le domaine de la maintenance routière en Afrique subsaharienne, à l'issue de laquelle est né le code de conduite des pays donateurs.
* In 1991, the Commission and World Bank co-hosted a Donor Conference on Road Maintenance in Sub Saharan Africa, from which a Donor Code of Conduct emerged.