Traduction de «mondiale demeure précaire » (Français → Anglais) :

En effet, la reprise économique mondiale demeure précaire, surtout aux États-Unis et en Europe, deux de nos plus importants partenaires commerciaux.
Indeed, the global economy remains fragile, especially in the U.S. and Europe, both among our largest trading partners.

Monsieur le Président, bien que l'économie canadienne semble s'améliorer, l'économie mondiale demeure précaire.
Mr. Speaker, while Canada's economy is showing signs of improvement, the global economy remains fragile.

Il est clair que l'économie mondiale demeure précaire. Nous pouvons être fiers de la situation financière du Canada, mais nous ne sommes pas immunisés contre les difficultés qui déstabilisent le système financier mondial.
It is clear that the global economy remains fragile, and although we can be proud of Canada's financial position, we really aren't at the end of the challenges of the global financial situation.

Bien que toutes ces nouvelles soient bonnes, nous devons demeurer prudents et concentrés sur l'économie; nous reconnaissons bien que beaucoup trop de Canadiens cherchent encore un emploi et que la reprise économique mondiale demeure précaire.
While all of this is positive news, we must remain cautious and focused on the economy, for we all recognize that too many Canadians are still looking for work and the global economic recovery still remains fragile.

L’économie mondiale est toujours fragile. L’économie de plusieurs pays européens demeure très précaire.
The global economy is still weak, and the economies of several European nations are very precarious.