Vertaling van "mondiale de forte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perméabilité de l'économie à la forte inflation mondiale
openness of the economy to high international inflation

Congrès mondial des entreprises à forte croissance
World Convention of Fastest Growing Companies

Répertoire mondial des très fortes crues
World Catalogue of Very Large Floods

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice
heavy milker | high yielder | high-producing cow

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

gérer l’accès à une chambre forte
manage vault admittance | manage vault entry | manage vault access | manage vault entrance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE doit participer à l'élaboration d'une gouvernance mondiale unique, forte et efficace des Nations unies sur la nutrition et à l'élaboration d'un cadre de nutrition mondial plurisectoriel[26].
The EU should contribute to developing a strong and effective one-UN global leadership on nutrition and on developing of a Global Multi-sectorial Nutrition Framework[26].

L’UE devrait tirer profit de cet engagement accru pour promouvoir une croissance mondiale plus forte, plus durable et plus équilibrée, assurer le financement solide et adéquat du FMI et renforcer le filet de sécurité financière mondial.
The EU should build on this enhanced commitment to foster stronger, more sustainable and balanced global growth, ensure a strong and adequately financed IMF, and strengthen the Global Financial Safety Net.

Au niveau mondial , la forte hausse et la fluctuation des prix du pétrole au cours des derniers mois a relancé le débat sur la nécessité de réduire la dépendance de l'UE envers le pétrole et a renforcé le soutien aux politiques visant l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et les énergies à bas carbone.
At the global level , the sharp increase and fluctuation in oil prices in recent months has re-launched the debate on the need to reduce EU dependence on oil and boost support to policies aiming at energy efficiency, renewable energies and low carbon energies.

Par conséquent, nous avons une économie mondiale plus forte, et une économie mondiale plus forte est tout simplement bon pour le Canada.
Therefore, we do have a stronger world economy, and a stronger world economy is just plain ordinary good for Canada.

Si celle-ci satisfait à tous les critères que nous attendons de notre secteur industriel, nous l'accepterons peut-être pour que nos banques soient concurrentielles au sein de l'économie mondiale. Il est important pour l'économie canadienne que nous ayons des banques mondiales très fortes.
If it meets all the criteria we expect from our industry then possibly those would be the steps to be taken so that our banks could compete in the global economy. It is important to Canada's economy that we have very strong world banks.

L'objectif spécifique de la recherche et de l'innovation dans le domaine des nanotechnologies est d'assurer la primauté de l'Union sur ce marché mondial à forte croissance, en encourageant les progrès scientifiques et technologiques ainsi que l'investissement dans les nanotechnologies et en favorisant leur intégration dans des produits et services compétitifs et à forte valeur ajoutée, dans toute une série d'applications et de secteurs.
The specific objective of nanotechnologies research and innovation is to secure Union leadership in this high growth global market, by stimulating scientific and technological advancements and investment in nanotechnologies and their uptake in high added value, competitive products and services across a range of applications and sectors.

Le troisième pilier de l'approche de notre gouvernement a trait à l'importance d'investir dans la R et D. Le Canada effectue déjà des recherches de calibre mondial mais, pour maintenir notre compétitivité, nous devons être un pays de calibre mondial à forte capacité technologique, en mesure d'attirer et de retenir des diplômés très qualifiés et des experts de calibre mondial dans le domaine de l'automobile qui seront les fers de lance de nos efforts.
The third pillar of our government's approach speaks to the importance of investing in R and D. Canada carries out world-class research but to remain competitive we need to be a world-class, technology based nation that attracts and retains highly qualified graduate students and is a magnet for world-class automotive experts who will lead these efforts.

S'agissant de la situation economique mondiale, la Commission estime que le retour a une croissance mondiale plus forte, durable et non inflationniste et la reprise du developpement chez les PVD demandent d'abord des progres de la part des pays industrialises pour renforcer la cooperation macroeconomique : ceci passe par la resorption des desequilibres structurels mais egalement par une meilleure coordination des politiques monetaires et economiques.
On the question of the world economic situation, the Commission believes that a return to stronger world growth which is both lasting and non-inflationary and a revival of development in the developing countries depend on progress being made first by the industrialized countries towards strengthening macro-economic cooperation: this will involve both the removal of structural imbalances and a better coordination of monetary and economic policies.

La première priorité de notre gouvernement à l'occasion du sommet du G20 est de s'acquitter de sa part de responsabilité quand il s'agit de sortir l'économie mondiale de la récession et d'instaurer une économie mondiale plus forte, faisant fond sur une croissance durable et la prospérité pour tous.
This government's first priority at the G20 is to ensure that it follows through on its shared responsibility to steer the global economy out of the recession and to build a stronger global economy that is rooted in sustainable growth and prosperity for all.