Traduction de «mondiale comptent maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir
A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens peuvent avoir l'assurance que les réorganisations prévues n'auront aucune incidence sur les services de sauvetage de classe mondiale sur lesquels les Canadiens de l'ensemble du pays comptent maintenant.
Canadians can be assured that the efficiencies planned will have no impact on the world-class rescue services that Canadians from coast to coast to coast have come to rely on.

Nous en sommes maintenant à déposer notre proposition devant le Parlement. Nous croyons que cette proposition profitera aux millions de Canadiens qui comptent sur Passeport Canada pour obtenir des documents de voyages fiables, sûrs et respectés à l'échelle mondiale.
This brings us to the parliamentary tabling of our proposal, one that we believe will best serve the interests of the millions of Canadians who depend on Passport Canada for reliable, secure and internationally respected travel documents.

Ces portraits sont maintenant considérés comme un trésor mondial et ils comptent parmi les premiers portraits jamais peints pour illustrer la vie autochtone.
The portraits are now considered a world treasure, and represent some of the earliest painted portraits of Aboriginal life.

Nous avons tiré plusieurs leçons de la Première et de la Seconde Guerres mondiales. Nos ennemis lors de la Seconde Guerre mondiale comptent maintenant parmi nos meilleurs partenaires commerciaux.
We learned a number of lessons from World War I and World War II. Our enemies in World War II are now some of our best trading partners.

Les huit pays qui adhèrent maintenant au club nucléaire comptent ensemble 3,1 milliards d'habitants; c'est donc dire que 48 p. 100 de la population mondiale vivent dans des États munis d'armes nucléaires.
The eight countries now in the nuclear club have a combined population of 3.1 billion, which means that 48% of the people in the world live in a nuclear weapons state.