Vertaling van "mondiale aura terminé " (Frans → Engels) :

Et c'est loin d'être terminé, puisque l'équipe de Mme Homan participera le mois prochain au Mondial de curling féminin, qui aura lieu du 15 au 23 mars à Saint John, au Nouveau-Brunswick.
The excitement continues next month when Homan's rink participates in the World Women's Curling Championship, March 15 to 23 in Saint John, New Brunswick.

se félicite de la création par l'OIT de la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation, prend note de la contribution apportée par la Commission européenne et les États membres à ses travaux, notamment par le biais du séminaire sur le modèle européen de société qui a été organisé les 3 et 4 février 2003, et prend note de la nécessité d'approfondir la position de la Communauté en matière de commerce et de travail dès que la Commission mondiale aura terminé ses travaux, compte tenu de la nécessité persistante, reconnue par le Conseil en octobre 1999, de disposer d'une enceinte permettant un débat international sur les liens entre les questions commerciales et sociales;
Welcomes the establishment by the ILO of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation, notes the contribution given by the European Commission and Member States to its work, notably via the seminar on the "European Model of Society" held on 3 and 4 February 2003, and notes the need to discuss further the Community's stance on trade and labour issues once the World Commission has finalised its work, in the light of the continuing need, as identified by the Council in October 1999, for a forum for international debate on the relationship between trade and social issues.

Avec la catégorisation qu'il vient de terminer et l'évaluation de suivi à laquelle il procède actuellement, le Canada sera un chef de file mondial dans ce domaine et aura beaucoup à offrir aux États-Unis, à l'Europe et aux autres pays de l'OCDE.
We see that with the categorization Canada has now completed and the follow-up assessment Canada will be doing, Canada will be leading globally in this initiative and will have an awful lot to offer to the U.S., to Europe, and to other OECD countries.

Même si la quatrième réunion ministérielle de l'OMC, qui aura lieu à Qatar du 9 au 13 novembre 2001, parvient à marquer le début d'un nouveau cycle de négociations au niveau mondial, il est peu probable que celles-ci se terminent avant fin 2004.
Even if the fourth WTO ministerial meeting, to be held in Qatar on 9 to 13 November 2001, succeeds in launching a new global round, it is unlikely that this will be concluded before the end of 2004.