Traduction de «mondial suivent notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Défi mondial : Parfaire notre mission
Global Challenge: Enhancement of our Mission

Œuvre Notre-Dame de Montligeon [ Union mondiale d'associés pour le secours spirituel aux défunts ]
Œuvre Notre-Dame de Montligeon

Apostolat mondial de Fatima [ Armée Bleue de Notre Dame de Fatima ]
World Apostolate of Fatima [ Blue Army of Our Lady of Fatima | Blue Army ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À notre avis, le marché suit plus la chaîne d'approvisionnement mondial — les navires suivent un énorme système de convoyeur à bande qui va jusqu'aux marchés de l'Asie du Sud.
We see our market as being more along the pattern of the global supply chain — ships run in a huge conveyor belt system coming out through the South Asia market.

La Commission partage totalement l’avis selon lequel le problème du changement climatique doit à présent être pris en charge au niveau mondial et, à cet égard, il est important que d’autres suivent notre exemple.
The Commission fully shares the view that climate change now needs to be addressed globally and it is important that others follow our example also.

La Chambre reprend l'étude de la motion, ainsi que de l'amendement et du sous-amendement (1505) M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, pour le bénéfice des gens qui suivent le débat à la maison mais qui ont manqué le début, je veux expliquer qu'il y a de temps en temps à la Chambre un débat qui porte sur l'essence même de notre Parlement et de ce que devrait être le parlement mondial et sur la forme de nos relations les uns avec les autres.
The House resumed of the motion, the amendment, and the amendment to the amendment (1505 ) Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, for the benefit of those at home who have not been following this debate, once in a while there is a debate that speaks to the very heart of what Parliament is all about and what the world parliament should all be about and how we relate one to another.

M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux de me joindre aujourd'hui au débat sur le projet de loi C-67. Je rappelle, à l'intention des spectateurs qui suivent le débat de chez eux, que le projet de loi C-67 porte sur la procédure de révision des pensions des Canadiens qui se sont battus pour notre pays pendant la dernière guerre mondiale.
For the benefit of those viewing this at home, Bill C-67 has to do with the review procedure for pensions of people who represented and fought for our country in the last world war.

Nous souhaiterions que les autres partenaires importants du commerce mondial suivent notre exemple et qu'à Doha on aille encore plus loin pour faire en sorte que les pays en voie de développement bénéficient de la part de tous les pays développés d'un traitement spécial et différencié dans le domaine du commerce agricole.
We want the other big players in world trade to follow our example. And in Doha we want to go further in ensuring that the developing countries benefit from special and differential treatment in agricultural trade from all developed countries.