Vertaling van "mondial le forum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum mondial antiterroriste | Forum mondial de lutte contre le terrorisme
Global Counterterrorism Forum | GCTF [Abbr.]

Forum mondial sur l'environnement et le développement pour la survie humaine [ Forum mondial sur l'environnement et le développement | Forum de Moscou ]
Global Forum on Environment and Development for Survival [ Global Forum on Environment and Development | Moscow Forum ]

Forum mondial | Forum mondial de l'OCDE
Global Forum | OECD Global Forum

Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales | Forum mondial
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Global Forum

Forum mondial sur la recherche agronomique [ FMRA | Forum mondial sur la recherche agricole ]
Global Forum on Agricultural Research

Forum mondial de dirigeants spirituels et parlementaires sur la survie humaine [ Forum mondial ]
Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival [ Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders | Global Forum ]

Forum ministériel mondial sur l'environnement (1) | Forum international des ministres de l'environnement (2) | Forum ministériel sur l'environnement (3) [ GMEF ]
Global Ministerial Environment Forum [ GMEF ]

Forum économique mondial | World Economic Forum [ WEF ]
World Economic Forum [ WEF ]

Forum mondial sur l'éducation | FME [Abbr.]
World Education Forum

mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]
antiglobalisation movement [ antiglobalization movement | World Social Forum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Rapports sur la compétitivité mondiale du Forum économique mondial, livre et tableaux de bord de l’innovation de la Commission européenne, rapports Global e-Government Readiness des Nations unies (2003, 2004, 2005).
[1] World Economic Forum Global Competitiveness Reports, European Commission Innovation Trendcharts and Scoreboards, UN Global eGovernment Readiness Reports (2003, 2004, 2005).

Il s'inspire de l'approche de l'indice de compétitivité mondiale du Forum économique mondial (ICM-FEM).
It builds on the approach of the Global Competitiveness Index of the World Economic Forum (GCI-WEF).

Destiné à résoudre le problème de la surcapacité dans l'industrie sidérurgique mondiale, le forum soutiendra la croissance et l'emploi.
Designed to address overcapacity in the global steel industry, the Forum will support the creation of growth and jobs.

Lors d'une réunion à Berlin, les membres du forum mondial sur la surcapacité sidérurgique ont approuvé aujourd'hui un ensemble ambitieux de solutions concrètes pour remédier au problème pressant de surcapacité mondiale dans le secteur sidérurgique.
Members of the Global Forum on Steel Excess Capacity agreed today in a meeting in Berlin on an ambitious package of concrete policy solutions to tackle the pressing issue of global overcapacity in the steel sector.

Les membres du forum mondial s'accordent sur des solutions de portée large pour faire face à la surcapacité sidérurgique au niveau mondial, qui seront mises en œuvre en 2018 et 2019.
Global Forum members agree to wide-ranging policy solutions to tackle global steel overcapacity, to be implemented in 2018 and 2019.

Si vous me demandiez sur quels atouts et activités les universités canadiennes — et, bien sûr, il n'en manque pas dans le Canada atlantique — peuvent miser pour contribuer à la priorité en matière de commercialisation internationale, plus précisément dans le cas de l'Union européenne, je répondrais ce qui suit: les étudiants étrangers, ce que mentionne d'ailleurs le rapport Chakma produit, comme je l'ai dit plus tôt, par le comité auquel j'ai siégé; les enseignants étrangers; la recherche et la collaboration internationales; les partenariats et les réseaux; la qualité globale de l'enseignement au Canada, comme en témoigne l'indice de compétitivité mondiale du Forum économique mondial.
If I asked the question, what assets and activities could Canadian universities—and of course we have a wealth of them in Atlantic Canada—build on to contribute to the international trade priority, specifically in the case of the EU, they would be: international students, coming back to the Chakma report that I mentioned I was part of the panel for; international faculty; international research and collaboration; partnerships and networks; and the global quality of the Canadian educational experience, as validated by the World Economic Forum in terms of the global competitiveness index.

«La Finlande occupe la 3e position selon l'indice de compétitivité mondiale du Forum économique mondial, précédant tous les autres États membres de l'UE, ce qui constitue la meilleure preuve que le travail acharné est source de réussite.
"Finland holds the 3rd place in the World Economic Forum's global competitiveness index, being the leading EU Member State – the best proof that hard work is rewarded with success.

Cette étude a même révélé que le Canada perdait du terrain, tant selon l'Indice de compétitivité mondiale du Forum économique mondial, que suivant le classement en matière de services à large bande de l'OCDE, et celui établi par The Economist quant au niveau de préparation électronique.
Moreover, it pointed to Canada's declining rank, whether in the World Economic Forum's global competitiveness index, the OECD's broadband ranking, or The Economist's e-readiness ranking.

Le tableau de bord est également fondé sur des données provenant d’autres sources, notamment de la Banque mondiale, du Forum économique mondial et du World Justice Project.
The scoreboard also uses data from other sources, including the World Bank, World Economic Forum and World Justice Project.

John Hope Bryant, un membre du réseau YGL du Forum économique mondial, agit à titre de conseiller en matière de littératie financière pour le conseil sur les priorités mondiales du Forum économique mondiale et siège à la vice-présidence du conseil consultatif sur la littératie financière du président des États-Unis.
World Economic Forum YGL member John Hope Bryant serves as an adviser on financial literacy to the World Economic Forum's Global Agenda Council and has also served as vice-chairman of the U.S. President's Advisory Council on Financial Literacy.