Vertaling van "mondial des énergies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil mondial de l'énergie [ CME | Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale de l'électricité ]
World Energy Council [ WEC | World Energy Conference | World Power Conference ]

Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale sur l'énergie | CME [Abbr.]
World Energy Conference | World Energy Congress | WEC [Abbr.]

Convention mondiale des maires | Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie
Global Covenant of Mayors | Global Covenant of Mayors for Climate & Energy

Fédération mondiale des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses [ ECI | Fédération mondiale des syndicats d'industrie | Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers d'usine et de transports | Fédération internationale des syndicats chrétiens des industries diverses ]
World Federation of Trade Unions for Energy, Chemical and Miscellaneous Industries [ World Federation of Industrial Workers' Unions | International Federation of Christian Factory and Transport Workers' Syndicates | International Federation of Christian Factory Workers' Union ]

Annuaire des statistiques de l'énergie [ Annuaire des statistiques mondiales de l'énergie ]
Energy Statistics Yearbook [ Yearbook of World Energy Statistics ]

Conseil mondial de l'énergie
World Energy Council

Service mondial d'information sur l'énergie | SMIE [Abbr.]
World Information Service on Energy | WISE [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

Pacte mondial des Nations Unies (1) | Pacte mondial de l'ONU (2) | Pacte mondial (3)
United Nations Global Compact | UN Global Compact

Task Force Suisse - Deuxième Guerre mondiale (1) | Task Force Suisse - Seconde Guerre mondiale (2)
Task Force Switzerland - Second World War

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de faire face aux défis que posent la hausse et la volatilité des prix de l’énergie, la dépendance croissante à l’égard des importations, la forte croissance de la demande mondiale d’énergie et le réchauffement planétaire, l’UE doit se doter d’une politique extérieure clairement définie en matière d’énergie et de l’appliquer d’une même voix, au niveau tant national que communautaire.
In order to react to the challenges of high and volatile energy prices, increasing import dependency, strongly growing global energy demand and global warming, the EU needs to have a clearly defined external energy policy and to pursue it, at the same time at both national and Community level, with a single voice.

L’UE, qui est le plus gros importateur mondial d’énergie, verra probablement sa vulnérabilité aux risques d’approvisionnement augmenter en conséquence.
As the world's largest energy importer, the EU is likely to be more vulnerable to supply risks as a result.

considérant que la Commission s'est engagée à faire de l'Europe le numéro un mondial des énergies renouvelables, ce qui est un impératif de la politique industrielle; que la Chine est devenue le premier pays au monde à investir dans les énergies renouvelables, les investissements en Europe ayant baissé de 21 %, passant de 54,61 milliards d'euros (62 milliards de dollars) en 2014 à 42,99 milliards d'euros (48,8 milliards de dollars) en 2015, le chiffre le plus bas depuis neuf ans.
whereas the Commission is committed to making Europe the world number one in renewable energy, which is an industrial policy imperative; whereas China has become the worldwide front-runner in investing in renewables, while investment in Europe fell by 21 %, from EUR 54,61 billion (USD 62 billion) in 2014 to EUR 42,99 billion (USD 48,8 billion) in 2015, the lowest figure for nine years.

considérant qu'il est prévu que la demande mondiale en énergie augmente de 40 % d'ici à 2030, et qu'il convient d'entamer une réflexion approfondie sur la satisfaction de cette demande par le biais du renforcement de l'efficacité énergétique et d'un bouquet énergétique sûr qui inclut les énergies renouvelables; considérant que les recherches montrent que les chaînes agroalimentaires réduites peuvent permettre de diminuer la consommation d'énergie, ce qui a des avantages en termes de coûts et de protection de l'environnement.
whereas global energy demand is predicted to rise by 40 % by 2030, and whereas serious thought must now be given to meeting this demand through increased energy efficiency and a secure energy mix that includes renewables; whereas research has shown that shorter agro-food chains can lead to reduced energy inputs with cost and environmental benefits.

L'Agence internationale de l'énergie estime que la demande mondiale d'énergie augmentera de plus d'un tiers d'ici à 2035 et que même selon les scénarios les plus optimistes, les carburants fossiles domineront l'approvisionnement en énergie, répondant à plus de 60 % de la demande mondiale.
The International Energy Agency projects global energy demand will grow by more than a third by 2035, and even under its most optimistic scenario projects that fossil fuels will dominate energy supply, meeting more than 60% of global energy demand.

Dans un rapport récent, l'Agence internationale de l'énergie souligne que la demande mondiale d'énergie continuera de croître et que, d'ici 2035, cette croissance sera de plus d'un tiers, par rapport à la demande actuelle, en raison principalement de la croissance des économies émergentes comme la Chine et l'Inde.
In a recent report, the International Energy Agency emphasized that global energy demand will continue to grow by more than one third by 2035, being led by emerging economies like China and India.

En fait, selon les perspectives énergétiques mondiales de l'Agence internationale de l'énergie pour 2006, la demande mondiale d'énergie augmentera de 53 p. 100 — et c'est important — par rapport aux niveaux de 2004 d'ici 2030 et 70 p. 100 de cette augmentation émanera de ces pays en développement.
In fact, according to world energy outlook 2006 of the International Energy Agency, world energy demand will increase by 53%—and this is important—from 2004 levels by 2030, with 70% of the increase coming from these developing countries.

Nos politiques extérieures en matière de compétitivité devront promouvoir l’efficacité énergétique, le recours aux énergies renouvelables, y compris les biocarburants, les technologies à faible émission et l’utilisation rationnelle de l’énergie en Europe et dans le monde, à la fois pour limiter l’augmentation de la demande mondiale d’énergie et pour accroître la sécurité de l’approvisionnement.
Our external competitiveness policies will need to encourage energy efficiency, the use of renewable energies including bio fuels, low emission technology and the rational use of energy in Europe and globally, both to reduce the growth in global energy demand and strengthen security of supply.

Au cours des dix dernières années, la production mondiale d'énergie éolienne a progressé de plus de 25 p. 100 par an, et l'on prévoit que le marché mondial de l'énergie éolienne représentera un chiffre d'affaires de 37 millions de dollars en 2010.
Over the last decade, global wind energy production has been increasing at a rate of more than 25% a year, and it is projected that the global wind energy market will be worth $37 billion by 2010.

Selon les prévisions de l'Union européenne concernant la demande mondiale en énergie, dans un scénario économique classique, une croissance économique mondiale de 3,3% doublerait la demande en énergie entre 2000 et 2030, et par conséquent, les émissions de CO2 liées à l'énergie, qui passeraient de 6, 3 à 13 milliards de tonnes de carbone.
According to EU projections for world energy demand, a worldwide economic growth of 3.3% in a business-as-usual scenario would double energy demand between 2000 and 2030 and double energy-related CO2 emissions from 6.3 to 13 Billion tons of Carbon.