Vertaling van "mondial de volvo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

Volvo Canada Ltée
Volvo Canada Ltd.

voiture expérimentale de sécurité Volvo
Volvo experimental security car

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]
Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]

Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moonies | Unification Church | HSA-UWC [Abbr.]

système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]
Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS [Abbr.]

coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale
facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems

communiquer au moyen du Système mondial de détresse et de sécurité en mer
communicate using the GMDSS | sending alerts using the GMDSS | communicate using the global maritime distress and safety system | communicating alerts using the GMDSS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fermeture de l'usine fait partie de la stratégie de restructuration mondiale de Volvo et il n'est pas question que les activités de l'usine se poursuivent au Mexique, comme le député néo-démocrate l'a laissé entendre dans sa question.
The closure is part of Volvo's worldwide restructuring strategy and the plant is not being moved to Mexico as the NDP questioner implies.

30.L’usine d’Umeå, incorporée dans le système industriel mondial de Volvo Group, produit les cabines de poids lourds de la marque Volvo pour l’Europe, certaines cabines pour les usines d’assemblage d’outre-mer, et toutes les pièces embouties des cabines Volvo pour d’autres régions du monde (Brésil, Asie).
30.The Umeå plant, as part of Volvo Group’s global industrial system, produces the Volvo brand heavy duty cabs for Europe, some cabs for knocked down plants overseas, and all the Volvo cab stamping parts for other continents (Brazil, Asia).

Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Monsieur le Président, le prix écologique Volvo récompense les personnes qui ont fait des innovations ou des découvertes exceptionnelles de nature significative pour le secteur de l'environnement et d'une importance mondiale ou régionale.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Mr. Speaker, the Volvo environmental prize recognizes individuals who have made outstanding innovations or discoveries that have a significance in the environmental field and are of global or regional importance.

23.Les autorités suédoises font dès lors valoir que la délocalisation partielle du département de Volvo Umeå est dictée par la nécessité d’accroître l’efficacité et de comprimer les coûts afin de faire face à la concurrence mondiale actuelle et future8.
23.The Swedish authorities therefore argue that the partial relocation of the Volvo Umeå department is driven by the need to increase efficiency and decrease cost to meet existing and expected global competition8.

La Commission européenne a autorisé la société américaine ArvinMeritor («ARM»), un fabricant mondial de pièces détachées pour automobiles, à racheter l'activité de production d'essieux du groupe Volvo.
The European Commission has approved the acquisition of the axle production business (“APB”) of the Volvo Group by the American company ArvinMeritor (“ARM”), a global manufacturer of automotive parts.

La Commission européenne a ouvert la seconde phase de la procédure en ce qui concerne l'acquisition de Scania par Volvo, deux grands fournisseurs européens de camions, d'autobus/autocars et de moteurs tant au niveau de l'Espace économique européen (EEE) qu'à l'échelle mondiale.
The European Commission has opened an in-depth investigation into the acquisition by Volvo of Scania, both leading European suppliers of trucks, buses and engines in the European Economic Area (EEA) and worldwide.

Les deux groupes suédois VOLVO et ATLAS sont convenus de créer une entreprise commune (VOAC) à laquelle ils entendent transférer l'ensemble de leurs activités mondiales relatives aux composants hydrauliques.
The two Swedish groups VOLVO and ATLAS have agreed to form a joint venture (VOAC) to which the parties intend to transfer all their respective worldwide activities for hydraulic components.