Vertaling van "mondial de l’énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil mondial de l'énergie [ CME | Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale de l'électricité ]
World Energy Council [ WEC | World Energy Conference | World Power Conference ]

Annuaire des statistiques de l'énergie [ Annuaire des statistiques mondiales de l'énergie ]
Energy Statistics Yearbook [ Yearbook of World Energy Statistics ]

Conseil mondial de l'énergie
World Energy Council

Décennie mondiale de l'énergie solaire
World Solar Energy Decade

Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale sur l'énergie | CME [Abbr.]
World Energy Conference | World Energy Congress | WEC [Abbr.]

Conseil Mondial de l'Énergie | CME [Abbr.]
World Energy Council | WEC [Abbr.]

Conseil mondial de l'énergie | CME [Abbr.]
World Energy Council | WEC [Abbr.]

Pacte mondial des Nations Unies (1) | Pacte mondial de l'ONU (2) | Pacte mondial (3)
United Nations Global Compact | UN Global Compact

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

président du Département de l'énergie (1) | chef du Département de l'énergie (2) | directeur de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. La Conférence mondiale sur les énergies renouvelables, qui doit se tenir à Bonn en juin 2004, s'intéressera à la promotion des énergies renouvelables dans le monde comme moyen de combattre le changement climatique, de favoriser la sécurité des approvisionnements en énergie et - notamment dans les pays en développement - de diminuer la pauvreté.
7. The World Renewable Energy Conference, to be held in Bonn in June 2004, will address the promotion of renewable energy across the globe as a means to combat climate change, promote the security of energy supply and - notably for developing countries - reduce poverty.

La somme de plus de 16 000 milliards USD qu’il conviendra d’investir d'ici cette date représente donc une occasion unique de créer un secteur mondial de l’énergie durable et il importe de ne pas la laisser passer.
The more than USD 16 trillion that will have to be invested until 2030 provide therefore a unique opportunity to build a global sustainable energy sector that cannot be missed.

Parvenir au premier rang mondial pour les énergies renouvelables // Bruxelles, le 30 novembre 2016
Achieving global leadership in renewable energies // Brussels, 30 November 2016

AF. considérant que, bien que les investissements concernent essentiellement les énergies renouvelables, le rapport 2014 sur les perspectives mondiales de l'énergie prévoit une augmentation de 37 % de la demande énergétique et un accroissement de 15 % de la demande mondiale de charbon d'ici à 2040; que, dans l'Union européenne, l'augmentation devrait être considérablement plus faible en raison du succès de l'amélioration de l'efficacité énergétique;
AF. whereas, notwithstanding its global dominance in investment in renewable energy, the World Energy Outlook 2014 predicts global energy demand to grow by 37 % and global coal demand by 15 % by 2040; whereas in the EU the increase is projected to be significantly lower owing to highly successful energy efficiency improvements;

La gestion de la demande d’énergie est un outil important qui permet à l’Union d’influencer le marché mondial de l’énergie et, partant, la sécurité de l’approvisionnement en énergie à moyen et à long terme.
Management of energy demand is an important tool enabling the Union to influence the global energy market and hence the security of energy supply in the medium and long term.

3. rappelle qu'une part importante des ressources mondiales en pétrole et en gaz naturel est concentrée dans des régions instables et dans des États dirigés par des gouvernements autoritaires; souligne que la faible prévisibilité de l'environnement politique et la médiocrité des bilans de ces gouvernements en matière de démocratie et de droits de l'homme accroissent le risque d'expériences négatives pour les investisseurs étrangers et les consommateurs d'énergie et entravent le développement de relations authentiques et durables; fait observer que l'UE et ses fournisseurs en énergie font partie du marché mondial de l'énergie, dont ils sont interdépendants dans une large mesure;
3. Recalls that a substantial part of the world's oil and gas resources is concentrated in unstable regions and in States with authoritarian governments; stresses that the low predictability of the political environment and the poor democratic and human rights records of the governments in question enhance the risk of maltreatment of foreign investors and energy consumers and hamper the development of genuine and long-lasting relations; points out that the EU and its energy suppliers are part of the global energy market, within which they are to a considerable level interdependent;

Est-il d’avis que la conférence du Conseil mondial de l’énergie, qui s’est tenue récemment à Bruxelles, a permis de nouvelles initiatives visant à mettre en place un marché unique de l’énergie pour l’UE fondé sur l’exploitation de sources d’énergie renouvelables, la réduction des déperditions d’énergie (y compris dans les bâtiments) et l’abandon progressif de l’option nucléaire? Comment voit-il évoluer les relations de l’UE sur les questions énergétiques avec d’autres pays et des organisations comme l’OPEP?
Does the Council consider that the recent World Energy conference held in Brussels offered any new initiatives aimed at developing a single energy market for the EU based on exploiting renewable energy sources, reducing energy wastage (including energy wastage in buildings) and moving away from the nuclear option, and how does the Council see our relations on energy issues developing with other countries and organisations such as OPEC?

Est-il d'avis que la conférence du Conseil mondial de l'énergie, qui s'est tenue récemment à Bruxelles, a permis de nouvelles initiatives visant à mettre en place un marché unique de l'énergie pour l'UE fondé sur l'exploitation de sources d'énergie renouvelables, la réduction des déperditions d'énergie (y compris dans les bâtiments) et l'abandon progressif de l'option nucléaire? Comment voit-il évoluer les relations de l'UE sur les questions énergétiques avec d'autres pays et des organisations comme l'OPEP?
Does the Council consider that the recent World Energy conference held in Brussels offered any new initiatives aimed at developing a single energy market for the EU based on exploiting renewable energy sources, reducing energy wastage (including energy wastage in buildings) and moving away from the nuclear option, and how does the Council see our relations on energy issues developing with other countries and organisations such as OPEC?

(4) La gestion de la demande d'énergie est un outil important qui permet à la Communauté d'influencer le marché mondial de l'énergie et, partant, la sécurité de l'approvisionnement en énergie à moyen et à long terme.
(4) Demand management of energy is an important tool enabling the Community to influence the global energy market and hence the security of energy supply in the medium and long term.