Vertaling van "mondial de l’industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement
World Industry Conference on Environmental Management

Deuxième Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement
Second World Industry Conference on Environmental Management

Forum mondial sur l'industrie : Perspectives pour l'an 2000 et au-delà
Global Forum on Industry: Perspectives for 2000 and beyond

Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement [ CMIGE ]
[ WICEM ]

Conférence industrielle mondiale sur le contrôle et la protection de l'environnement | Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement | WICEM [Abbr.]
World Industry Conference on Environmental Management | WICEM [Abbr.]

Pacte mondial des Nations Unies (1) | Pacte mondial de l'ONU (2) | Pacte mondial (3)
United Nations Global Compact | UN Global Compact

Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement
World Industry Conference on Environmental Management | WICEM [Abbr.]

Confédération Mondiale de l’Industrie de la Santé Animale
World Federation of the Animal Health Industry | Comisa [Abbr.]

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

Fédération mondiale des articles de l'industrie du sport | FMAIS
World Federation of Sporting Goods Industry | WFSGI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet de loi maintiendrait un système de sûreté et de sécurité de classe mondiale pour l'industrie pétrolière et gazière extracôtière et l'industrie de l'énergie nucléaire au Canada.
This legislation would ensure continued world-class safety and security for Canada's offshore oil and gas, and nuclear energy industries.

Dans son rapport au Comité sur la 16 prestigieuse Conférence annuelle mondiale de l’industrie forestière de PriceWaterhouseCoopers, la sénatrice Pat Carney, membre du Comité et ministre responsable des négociations de l’ALE au milieu des années 1980, a révélé la décimation que la guerre du bois d’œuvre résineux, conjuguée à une offre mondiale excédentaire de bois, a fait subir à l'industrie de la province au cours des cinq dernières années : fermeture permanente de 27 scieries, perte de 13 000 emplois dans les entreprises forestières, baisse d’un tiers des recettes provinciales générées par cette industrie et perte aussi de la position dominante de l’industrie forestière dans l’économie britanno-colombienne.
In her report to the Committee on the prestigious PriceWaterhouseCoopers 16th Annual Global Forest Industry Conference, Committee member and the Minister responsible for the FTA negotiations in the mid-1980s the Honourable Pat Carney revealed the havoc that the softwood war and a global oversupply of wood have wrought on the province during the past five years: permanent closure of 27 mills, job losses of the order of 13,000 forest company employees, a one-third drop in provincial forestry revenues, and the loss of the industry’s leading position in the B.C. economy.

13. estime, dans sa propre évaluation générale, que les deux stratégies ont été insuffisamment mises en œuvre par un manque de compréhension mutuelle au sein de la BITDE résultant de différents intérêts nationaux et industriels et de la persistance des habitudes nationales établies dans les secteurs de l'armement; prend note du fait qu'il existe des États membres qui n'ont pas d'industrie de défense nationale ou de niches industrielles qui essayent d'obtenir le meilleur rapport qualité-prix au niveau mondial, avec des industries de défense moins compétitives favorisant les chaînes d'approvisionnement nationales, ainsi que d'autres avec des industries nationales de défense plus puissantes qui acceptent une forte concurrence mondiale;
13. Considers, in its own broad assessment, that both strategies have been insufficiently implemented because of the lack of a common understanding of EDTIB resulting from differing national and industrial interests, and the persistence of established national habits in the armaments sectors; takes note of the fact that there are Member States with no national defence industry and/or niche industries of their own that are striving to obtain the best value for money globally, with less competitive defence industries favouring national supply chains and with more powerful national defence industries accepting strong global competition;

Il est essentiel de renforcer la compétitivité mondiale de l’industrie européenne, puisque le secteur manufacturier est à l’origine de 75 % des exportations de l’UE et qu’il assure également 80 % de la RD dans l’industrie. La communication a identifié plusieurs domaines clés dans lesquels la compétitivité de l’économie européenne devrait être renforcée encore davantage afin de pouvoir atteindre les objectifs de la stratégie «Europe 2020»:
Enhancing the global competitiveness of European industry is essential, as 75% of EU exports come from manufacturing firms, who also undertake 80% of industry RD. The Communication has identified the following key areas where the competitiveness of the EU economy could be further strengthened in order to make significant progress towards the Europe 2020 goals:

Elles assument de nouveau leur rôle de chef de file mondial dans une industrie où le Canada a historiquement été un leader mondial.
They are assuming the mantle of global leadership in an industry where Canada has historically been a world leader.

2. invite la Commission, à l'approche des Jeux olympiques, à demander aux principaux acteurs de l'industrie mondiale des vêtements et des chaussures de sport - marques de vêtements de sport, Fédération mondiale de l'industrie du sport (WFSGI) et CIO - à engager des négociations dans le but de parvenir à une solution sectorielle respectant entièrement les normes du travail établies par l'OIT;
2. Calls on the Commission, in the run-up to the Olympics, to ask the key players of the world sportswear and athletic footwear industry – sportswear brands, the World Federation of the Sporting Goods Industry, and the IOC – to start negotiations aiming at a sectoral solution fully complying with ILO labour standards;

2. invite la Commission, à l'approche des Jeux olympiques, à demander aux principaux acteurs de l'industrie mondiale des vêtements et des chaussures de sport ‑ marques de vêtements de sport, Fédération mondiale de l'industrie du sport (WFSGI) et CIO ‑ à engager des négociations dans le but de parvenir à une solution sectorielle respectant entièrement les normes du travail établies par l'OIT;
2. Calls on the Commission, in the run-up to the Olympics, to ask the key players of the world sportswear and athletic footwear industry – sportswear brands, the World Federation of the Sporting Goods Industry, and the IOC – to start negotiations aiming at a sectoral solution fully complying with ILO labour standards;

B. considérant que le rapport a été commandité dans le contexte de la mission de la Banque mondiale sur la réduction de la pauvreté et la promotion du développement durable à la suite de la promesse faite par son président, James Wolfensohn's de réétudier le rôle de la Banque mondiale dans les industries extractives,
B. whereas the report was commissioned in the context of the World Bank mission of poverty reduction and the promotion of sustainable development, further to its President James Wolfensohn's promise to review the World Bank role in the extractive industries,

On l'a même connue lors de la Deuxième Guerre mondiale où l'industrie, avec l'appui du gouvernement, s'est convertie d'une industrie de troisième ordre à une industrie qui s'est élevée à la troisième ou quatrième plus grande puissance économique de ce temps, dans l'espace de cinq à six ans.
The same thing happened at the time of the Second World War when, over a period of five or six years, our industry, with government support, went from a third-rate position to making Canada the third or fourth greatest economic power of the time.