Traduction de «monde évolue très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à la fine pointe de la technologie [ à la fine pointe du progrès | très perfectionné | très perfectionnée | très évolué | très évoluée ]
highly advanced

langage très évolué [ langage de très haut niveau ]
hyper-level language

langage très évolué
very-high-level language | VHLL.See:high-level language,higher order language [Abbr.]

marché très évolué
sophisticated market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. La crise financière: Le monde des marchés financiers évolue très rapidement et le Conseil a jusqu’à présent eu du mal à suivre son rythme.
2. The financial crisis: The world of the financial markets turns much faster than the Council has reacted up to now.

Chaque Néo-Écossais, chaque Canadien devra être plus productif et se mettre en apprentissage permanent pour continuer à s’améliorer et à s’adapter, car le monde évolue très rapidement et il évolue très rapidement ici même dans notre pays.
Each individual Nova Scotian, each individual Canadian, will need to be more productive and will need to undertake lifelong learning to continue to improve and adapt, because the world is changing very quickly, and it's changing very quickly right here at home.

Je le regrette très sincèrement et je ne pense pas que c'est ainsi que nous ferons évoluer le respect des droits de l'homme dans le monde.
I regret this most sincerely and I do not think that this is how we will promote respect for human rights in the world.

Nous vivons dans un monde qui évolue très rapidement.
We live in a very fast-moving world.

Nous savons tous très bien que, sous l’effet de l’onde de choc de la crise économique, le monde du travail a changé en quelques semaines, en quelques jours et qu’il continue à évoluer.
We all know full well that the world of work has changed and is changing further still, in the last few weeks, in the last few days, beneath the shock wave of the economic crisis.

Le monde évolue très rapidement autour de nous, tandis que nous faisons face à un avenir incertain, chargé de défis, sans pouvoir nous appuyer sur aucun plan.
The world is changing rapidly around us, but we face an uncertain and challenging future without a plan.

Il moderniserait l'approche du Canada à l'égard du sport et de l'activité physique à un moment où le monde évolue très rapidement et où le monde des sports, tout comme celui des affaires et celui de la politique, est devenu plus complexe et plus sophistiqué.
It would modernize Canada's approach to sport and fitness at a time when the world is moving very quickly and at a time when sports, like business and politics, have become more sophisticated, more complex and more involved.