Traduction de «monde viennent investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur le développement dans le monde 1993 : Investir dans la santé
World Development Report 1993 - Investing in Health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et il y a bien sûr des répercussions importantes qui ne sont pas quantifiables, qui viennent du fait que la collectivité est exposée au monde entier et que des entrepreneurs peuvent avoir davantage confiance et venir s'installer là pour investir dans la collectivité parce qu'on a vu qu'elle avait pu accueillir avec succès l'une des manifestations de trois semaines les plus complexes du monde, les Jeux olympiques.
Of course, of more immeasurable importance is the worldwide exposure for the community in question in terms of how that actually ripples to people having more confidence in placement of plant and investment in the community because this is seen as a community that was able to host successfully one of the most complex three-week events the world has, which is the Olympic Games.

Présentement, des gens de partout au monde viennent investir à Mont-Tremblant, mais il y a aussi surtout beaucoup de gens qui viennent se reposer, se divertir, et profiter de ces magnifiques paysages et de ces installations touristiques formidables.
People from around the world are investing in Mont Tremblant, but more than anything, many people come to relax, to have fun, and to enjoy the magnificent scenery and fantastic tourist attractions.

Notre patrimoine naturel, qu'il s'agisse de la rivière Nahanni dans les Territoires du Nord-Ouest, de la côte sauvage du Labrador ou des glaciers de nos montagnes Rocheuses, n'est pas seulement une facette de notre identité; il est aussi une importante attraction pour les touristes du monde entier et une raison première pour laquelle les immigrants viennent au Canada pour investir, travailler et vivre (1520) N'oublions pas que notre patrimoine naturel est également important pour le monde.
Our natural heritage, whether it is in the Nahanni River of the Northwest Territories, the wild shores of the Labrador coast or the glaciers of our rugged Rocky Mountains, is not only part of our very being and shapes who we are, but it is also a major draw for international tourists and a major reason why immigrants come to Canada to invest, work and live (1520 ) Let us also not forget that our Canadian natural heritage is also important to the world.

Nous avons des sociétés des quatre coins du monde qui viennent investir chez nous.
We have investments from companies all over the world.