Traduction de «monde veut venir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

monde veut être trompé
world wants to be taken in

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout le monde veut venir en aide aux enfants qui vivent dans la pauvreté et tous veulent donner aux enfants des chances égales, mais l'essentiel est de coordonner nos interventions.
Everybody wants to do something about children living in poverty and children having an equal chance, but the fundamental purpose is to make sure that we don't defeat ourselves by working at cross-purposes.

Il y a beaucoup de monde qui veut venir au Canada, alors pourquoi accepter ceux qui représentent un risque pour notre société?
So many good people want to come to Canada, so why are we slipping in those who in effect are risks to our society?

Il nous prévient que selon les sondages, la majorité du monde entier veut venir vivre au Canada.
He warns that according to certain surveys, most of the world’s population wants to immigrate to Canada.

Nous sommes un pays qui a toujours été ouvert aux immigrants et aux réfugiés, accueillant pour quiconque dans le monde veut venir ici se bâtir une nouvelle vie dans la sécurité, à l’abri de la persécution.
We are a country that has consistently stood up open to immigrants, to refugees, and to drawing from around the world people who wish to come here, build a safe and secure life free from persecution.

Je veux ajouter pour le compte rendu, puisque la séance est publique, que tout le monde ici présent adore Vancouver et veut venir en aide aux gens de la Colombie-Britannique, mais nous sommes aussi là pour aider les gens du Québec, de l'Ontario, de la région de l'Atlantique, de partout au pays, ou que ce soit.
And for the record, since we're public, everybody here loves Vancouver and wants to be supportive of the people from British Columbia, but we also support the people from Quebec, Ontario, and the Atlantic region, from coast to coast to coast, wherever.