Monsieur le Présiden
t, dans le cadre de notre plan de gestion des produits chimiq
ues reconnu dans le monde entier, j'annonce le lancement de l'Étude mère-enfant sur les composés chimiques de l'environnement. Cette étude quinquennale recrutera 2 000 femmes provenant de 10 villes canadiennes durant le premier trimestre de le
ur grossesse et les suivra jusqu'à la naissance de leur enfant afin d'obtenir des données concernant leur nivea
...[+++]u d'exposition aux substances chimiques.
Mr. Speaker, as part of our world renowned chemicals management plan, I am announcing the launch of the maternal infant research on environmental chemicals study, a five year study that will recruit 2,000 women from 10 cities across Canada during their first trimester of pregnancy and follow them through the birth of their child, and obtain data on their exposure to chemicals.